ПОСЛОВИЦЫ С ЗООНИМНЫМ КОМПОНЕНТОМ В СВЕТЕ ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПОДХОДА
Тарасова Ольга Дмитриевна, Скитина Нина Александровна
Московский государственный областной университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.07.2018
Аннотация. В настоящей статье рассматриваются пословицы и антипословицы с зоонимным компонентом на предмет их экологичного и неэкологичного функционирования в речи. Материал для исследования выбран из Национального корпуса русского языка по принципу актуальности. Авторы освещают также вопросы экологии языка, становления этого современного направления, его проблемы и перспективы. Установлено, что паремии с зоонимным компонентом и их трансформации в большинстве своем экологичны, т.е. не нарушают экологию речи, коммуникации, используются с целью сохранения языкового экологического равновесия.
Ключевые слова и фразы: зооним, экологичность, экология языка, лингвоэкология, пословица, антипословица, zoonym, ecological compatibility, ecology of language, linguo-ecology, proverb, anti-proverb
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Байжанова Н. Р. О подходах к изучению пословиц // Гуманитарные науки в Сибири. 2007. № 3. С. 63-67.
Брусенская Л. А., Куликова Э. Г. Экологическая лингвистика: монография. М.: Флинта; Наука, 2016. 184 с.
Иванова Е. В. Лингвокогнитивное моделирование экологического дискурса: монография. М.: Флинта; Наука, 2015. 176 с.
Караджев Б. И. Коммуникативно-прагматический потенциал русских пословиц: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009. 24 с.
Кольцова Л. М., Лафта А. Х. Частотность употребления пословиц, содержащих названия животных, как классификационный признак // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2010. № 6. С. 5-10.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 14.05.2018).
Низовских Н. А. Человек как автор самого себя: психосемантическое исследование личностного саморазвития. М. - Берлин: Директ-Медиа, 2014. 405 с.
Петроченко Л. А., Чернощекова В. О. Пословица как индикатор психологического состояния человека (на материале английского языка) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2011. № 3. С. 105-107.
Рыбин В. Государственный язык как орудие власти / предисл. Н. Старикова. СПб.: Питер, 2018. 256 с.
Савина Е. А., Дегтяренко Л. Ю. Житейская психология в русских пословицах и поговорках // Человек. 2001. № 5. С. 186-190.
Сковородников А. П. К становлению системы лингвоэкологической терминологии // Речевое общение: специализированный вестник. 2000. Вып. 3 (11). С. 70-78.
Тарасова О. Д. К вопросу о разграничении терминов в новом направлении, синтезирующем экологию и лингвистику (в русском и английском языках) // Neofilologia dla przysz?o?ci. Warszawa: Lingwistyczna szko?a wy?sza w warszawie, 2016. T. 1. S. 205-217.
Тарасова О. Д. Категория экологичности как важный параметр для эмотивной лингвоэкологии [Электронный ресурс]. URL: https://interactive-science.media/ru/article/80625/discussion_platform (дата обращения: 14.05.2018).
Эпштейн М. Н. Русский язык в свете творческой филологии разыскания // Знамя. 2006. № 1. С. 196-207.
Hoffman R. R., Honneck P. Proverbs, Pragmatics, and the Ecology of Abstract Categories // Cognition and Symbolic Structures: The Psychology of Metaphoric Transformation / ed. by R. E. Haskell. Norwood: Ablex Publishing, 1987. P. 121-140.
English
