КОНТРОЛЬ И ПРОТИВОСТОЯНИЕ В КОММУНИКАЦИИ: САРКАСТИЧЕСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ КАК СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИИ/ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЧЛЕНОВ КОЛЛЕКТИВА
Ножевникова Елена Геннадьевна, Гусева Елизавета Игоревна
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова
Дата поступления рукописи в редакцию: 28.08.2018
Аннотация. В статье подводятся некоторые итоги исследования сарказма (объективно считается одним из наиболее трудно распознаваемых оттенков отношения) в коммуникации между представителями различных лингвокультур. Сопоставляется традиционное представление о сарказме как виде комического, ассоциируемом с критическим, негативным отношением к адресату высказывания, провоцированием конфликта, и его восприятие как средства "сохранения лица" коммуникантов, разграничения "своих/чужих" в обществе. Обосновывается правомерность расширения списка функций, реализуемых с помощью саркастических высказываний, включения в него следующих: идентификации/дифференциации, контроля/сопротивления.
Ключевые слова и фразы: идентификация членов группы, иерархия в коммуникации, комическое, нормы поведения, сарказм, identification of community members, hierarchy in communication, the comical, norms of behaviour, sarcasm
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гусева Е. И. К вопросу о статусе сарказма в коммуникации представителей британского лингвосоциума // Новое слово в науке и практике: сборник статей по материалам VI международной научно-практической конференции. Уфа: Дендра, 2017. № 3 (6). С. 59-64.
Ножевникова Е. Г. Прагматическая ситуация насмешки и ее реализация в речи представителей британского лингвосоциума: дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2015. 175 с.
Филиппова М. М. Лексические средства номинации саркастических высказываний в английском языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия "Языкознание". 2009. Вып. 549. Новое в лексикологии: проблемы, методы, изыскания. С. 286-300.
Шуритенкова В. А. Обучение старших дошкольников оценке и оценочному высказыванию: дисс.. к. пед. н. Екатеринбург, 2003. 181 c.
Barbe K. Irony in context. Amsterdam: John Benjamin’s Publishing Company, 1995. 208 p.
BBC Writers’ Room: White Van Man [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc.co.uk/writersroom/scripts/white-van-man-s2-ep2 (дата обращения: 10.04.2018).
Gino F. The Surprising Benefits of Sarcasm [Электронный ресурс]. URL: https://www.scientificamerican.com/article/the-surprising-benefits-of-sarcasm/ (дата обращения: 16.09.2017).
In the Flesh Transcripts Index [Электронный ресурс]. URL: http://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=89&t=11188 (дата обращения: 10.04.2018).
Lynch O. H. Humorous Communication: Finding a Place for Humour in Communication Research // Communication Theory. 2002. Vol. 12. № 4. P. 423-445.
McDonald S. Exploring the Process of Inference Generation in Sarcasm: A Review of Normal and Clinical Studies // Brain and Language. 1999. № 68. P. 486-506.
Meyer J. C. Humour as a Double-Edged Sword: Four Functions of Humour in Communication // Communication Theory. 2000. Vol. 10 (3). P. 310-331.
Meyer J. C. Humour in Member Narratives: Uniting and Dividing at work // Western Journal of Communication. 1997. Vol. 61. P. 188-208.
Oldani J. Is the Pope Catholic? A Content Analysis of American Jokelore about the Catholics’ Clergy // Humour in Society: Resistance and Control / еd. by C. Powell, G. Paton. N. Y.: St. Martin’s Press, 1988. P. 67-84.
Sherlock [Электронный ресурс]: Transcripts Index. URL: https://arianedevere.livejournal.com/ (дата обращения: 10.04.2018).
Toplak M., Katz A. On the Uses of Sarcastic Irony // Journal of Pragmatics. 2000. № 32 (10). P. 1467-1488.
English
