Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 2. Ч. 2. С. 290-294. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-2-2.18

РЕАЛИЗАЦИЯ КЛЮЧЕВЫХ КОНЦЕПТОВ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТОВ LAW (ЗАКОН) И RIGHT (СУБЪЕКТИВНОЕ ПРАВО))

Бритвина Кристина Васильевна
Новосибирский государственный педагогический университет


Аннотация. Статья посвящена исследованию ключевых концептов юридического дискурса LAW (закон) и RIGHT (субъективное право) с точки зрения их реализации в англоязычных текстах СМИ. Установлено, что концепт RIGHT (субъективное право) представляется интегрирующим, а LAW (закон) является интегративным. В рамках одного и того же предложения имена данных концептов объективируются разными способами. Наиболее полно основные имена law (закон) и right (субъективное право) концептов LAW и RIGHT реализуются в аргументативном типе текстов.
Ключевые слова и фразы: концепт, юридический дискурс, понятийная составляющая, закон, субъективное право, дескриптивный текст, экспликативный текст, аргументативный текст, англоязычные СМИ, concept, legal discourse, conceptual component, law, subjective right, descriptive text, explicative text, argumentative text, English-language media.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Баскакова М. А. Толковый юридический словарь: право и бизнес (русско-английский, англо-русский). Изд-е 8-е, перераб. и доп. М.: Финансы и статистика, 2000. 704 с.
  2. Бритвина К. В. Текстуальные критерии юридического дискурса в современных англоязычных СМИ (на примере концепта LAW (ЗАКОН)) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5 (71): в 3-х ч. Ч. 1. C. 67-72.
  3. Гурина Р. В., Соколова Е. Е. Фреймовое представление знаний: монография. М.: Народное образование, 2005. 175 с.
  4. Кокова А. В. Иерархическая модель стилистической нормы // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2015. № 6 (39). C. 67-72.
  5. Кокова А. В. Формирование немецкого газетно-публицистического стиля в XIX столетии (информативная функция) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 11 (53): в 3-х ч. Ч. 1. С. 105-107.
  6. Палашевская И. В. Концепт "закон" в английской и русской лингвокультурах: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2001. 196 с.
  7. Яцко В. В. Системные связи в концептосфере шведского политического дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 9 (51): в 2-х ч. Ч. 2. C. 215-217.
  8. Baldwin C. Will Human Rights Still Be Protected After UK Brexit? [Электронный ресурс]. URL: https://www.hrw. org/news/2017/07/18/will-human-rights-still-be-protected-after-uk-brexit (дата обращения: 09.12.2017).
  9. Bowcott O. Employers' rights to monitor office emails to be decided by European court [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/law/2017/sep/04/european-court-human-rights-strasbourg-to-rule-on-workplace-privacy-test-case (дата обращения: 09.12.2017).
  10. Brennan F. Religious freedom is an important right. Once same sex-marriage is legal, it must be protected [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 17 August. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/17/religious-freedom-is-an-important-right-once-same-sex-marriage-is-legal-it-must-be-protected (дата обращения: 09.12.2017).
  11. Collin P. H. Dictionary of Law. 4th edition. London: Bloomsbury, 2004. 337 p.
  12. Critics claim new storage law could expose personal data to intelligence agents [Электронный ресурс] // Independent. 2017. 26 September. URL: http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/russia-facebook-ban-putin-data-local-storage-threat-a7968711.html (дата обращения: 09.12.2017).
  13. Fenton S. Theresa May must get second Brexit Act through Parliament after EU negotiations, lawyers conclude [Электронный ресурс] // Independent. 2017. 17 February. URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-must-get-second-brexit-act-through-parliament-after-eu-negotiations-lawyers-conclude-a7586506.html (дата обращения: 09.12.2017).
  14. Forster K. Brexit: Lawyers warn of industry influence over public health laws as EU "fundamental right" is axed [Электронный ресурс] // Independent. 2017. 2 May. URL: http://www.independent.co.uk/news/health/brexit-latest-news-repeal-law-public-health-threat-warning-fundamental-right-eu-charter-uk-law-white-a7714081.html (дата обращения: 09.12.2017).
  15. Funk & Wagnalls new standard dictionary of the English language. N. Y. - London: Funk & Wagnalls, 1931. 2813 p.
  16. Gilman D. The US deportation system is verging on lawlessness [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 23 August. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/23/immigration-crisis-us-deportation-system-lawlessness-trump-administration (дата обращения: 09.12.2017).
  17. Helm T. Breaking with the European court of justice won’t be easy for Britain [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 19 August. URL: https://www.theguardian.com/law/2017/aug/19/european-court-of-justice-brexit-theresa-may (дата обращения: 09.12.2017).
  18. Lambert M. Austerity has trampled over disabled people’s rights. But the UK won’t admit it [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/sep/04/austerity-disabled-people-rights-uk-un-government (дата обращения: 09.12.2017).
  19. Martin E. A. Oxford Dictionary of Law. 5th edition. Oxford: Oxford University Press, 2003. 1551 p.
  20. Random House unabridged dictionary. N. Y.: Random House, 1993. 2478 p.
  21. Roberts D. UK offers climbdown on European courts deciding cross-border cases [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 21 August. URL: https://www.theguardian.com/politics/2017/aug/21/brexit-paper-backs-away-from-pms-promise-of-judicial-independence (дата обращения: 09.12.2017).
  22. Spain: Migrants Held in Poor Conditions [Электронный ресурс]. URL: https://www.hrw.org/news/2017/07/31/spain-migrants-held-poor-conditions (дата обращения: 09.12.2017).
  23. Summers H. "They convicted me of nothing": freed Sudanese rights activist vows to fight on [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 2 September. URL: https://www.theguardian.com/global-development/2017/sep/02/they-convicted-me-of-nothing-freed-sudanese-human-rights-activist-mudawi-ibrahim-adam (дата обращения: 09.12.2017).
  24. The American Heritage Dictionary of the English Language / ed. by W. Morris. Boston: Houghton Mifflin, 1981. 1550 p.
  25. The universal English dictionary / ed. by H. C. Wyld. L.: Routledge and Kegan Paul, 1970. 1447 p.
  26. Theresa May Should Defend, Not Denigrate, Human Rights [Электронный ресурс]. URL: https://www.hrw.org/ news/2017/06/09/theresa-may-should-defend-not-denigrate-human-rights (дата обращения: 09.12.2017).
  27. Webster's encyclopedic unabridged dictionary of the English language. N. Y.: Gramercy books, 1994. 1854 p.
  28. Webster’s third new international dictionary. Springfield: Merriam-Webster, Inc., 1986. 2662 p.
  29. Wildbore H. "Give us back our values": how to use human rights law in social work [Электронный ресурс] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/social-care-network/2017/sep/04/use-human-rights-law-social-work (дата обращения: 09.12.2017).
  30. Wilts A. Georgetown law professors kneel in protest at Jeff Sessions speech [Электронный ресурс] // Independent. 2017. 26 September. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/georgetown-lawyers-take-knee-trump-sessions-protest-washington-a7969056.html (дата обращения: 09.12.2017).

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2018 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru