ИНТЕРДИСКУРСИВНЫЙ ХАРАКТЕР МЕТАФОРЫ СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "THE ECONOMIST")
Васьбиева Динара Гиниятулловна
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.02.2018
Аннотация. В данной статье рассматривается актуальность изучения метафор современного англоязычного экономического дискурса в качестве фактора сближения и взаимопроникновения различных видов дискурсов в текстах англоязычного электронного журнала "The Economist" в области экономики и финансов. Особое внимание уделяется интердискурсивному характеру метафор в когнитивном пространстве. Информация об области заимствования слов и словосочетаний в процессе введения новой лексики способствует их скорейшему запоминанию и усвоению студентами, пополняя их активный словарный запас.
Ключевые слова и фразы: метафора, экономический дискурс, интердискурс, интердискурсивность, когнитивная лингвистика, metaphor, economic discourse, inter-discourse, inter-discursive nature, cognitive linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баранов А. Н. Словарь русских политических метафор. М.: Помовский и партнеры, 1994. 351 с.
Бородулина Н. Ю. Метафора в экономике vs экономическая метафора // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2 (44). Ч. 1. С. 40-43.
Марков А. Рецензия на сборник "Квадратура смысла" [Электронный ресурс]. URL: http://www.guelman.ru/slava/ nrk/nrk7/18r.html (дата обращения: 18.02.2018).
Пешё М. Прописные истины. Лингвистика, семантика, философия // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса / общ. ред. П. Серио. М.: Прогресс, 1999. С. 225-290.
Постмодернизм: энциклопедия / сост. и науч. ред. А. А. Грицанов, М. А. Можейко. Мн.: Интерпрессервис; Книжный дом, 2001. 1040 с.
Чернявская В. Е. Открытый текст и открытый дискурс: интертекстуальность - дискурсивность - интердискурсивность [Электронный ресурс]. URL: http://www.rastko.rs/cms/files/books/49e590dc8ea68 (дата обращения: 18.02.2018).
Hands W. Reflections without Rules: Economic Methodology and Contemporary Science Theory. L.: Cambridge University Press, 2001. 492 p.
Link J. Literaturanalyse als Interdiskursanalyse. Am Beispiel des Ursprungs literarischer Symbolik in der Kollektivsymbolik // Diskurstheorien und Literaturwissenschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1988. S. 284-311.
The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/ (дата обращения: 15.02.2018).
English
