"НАРОДНАЯ СКАЗКА" Н. А. ТЭФФИ "БАБА-ЯГА": ФОЛЬКЛОРНЫЕ ИСТОКИ И ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЕ НАЧАЛО
Тишкова Ольга Геннадьевна
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.01.2018
Аннотация. В статье рассматривается единственное произведение Н. А. Тэффи для детей "Баба-Яга. Народная сказка". Акцентируется внимание на причинах обращения писателя к русскому фольклору, указывается первоисточник произведения - сказка из сборника А. Н. Афанасьева. Выявляется индивидуально-авторская составляющая произведения в сравнении с традиционными сказочными образами. Доказывается, что фольклорный образ Бабы-Яги подвергся Тэффи глубокой морально-этической трансформации, обусловленной как биографическими факторами, так и общей социокультурной ситуацией в русском зарубежье.
Ключевые слова и фразы: литература русского зарубежья, детская литература, Н. А. Тэффи, русская народная сказка, мифологические образы, Баба-Яга, Russian literature abroad, children’s literature, N. A. Teffi, Russian folk tale, mythological images, Baba Jaga
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аникин В. П. Русская народная сказка. М.: Худож. лит., 1984. 176 с.
Афанасьев А. Н. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3-х т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1957. Т. 1. 515 с.
Баба-Яга: народная сказка / текст обработан Н. А. Тэффи. Париж: YMCA Press, 1932. 24 с.
Б. В. Баба-Яга // Последние новости. 1932. № 4292. 22 декабря.
Бицилли П. Тэффи. "Ведьма". Издательство "Петрополис", Берлин, 1936 // Современные записки. 1936. № 61. С. 472-474.
Ведерникова Н. М. Русская народная сказка. М.: Наука, 1975. 136 с.
Желтова Н. Ю. Константы национального характера в литературе первой половины ?? века. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2006. 166 с.
Из воспоминаний В. Д. Васютинской // Тэффи Н. А. Черный ирис, белая сирень. М.: Эксмо, 2006. С. 430-439.
Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940): в 4-х т. / гл. ред. А. Н. Николюкин. М.: РОССПЭН, 2002. Т. 3. 712 с.
Никитина А. В., Рейли М. В. Баба-Яга в сказках Русского Севера // Русский фольклор: материалы и исследования / отв. ред. М. О. Скрипиль. СПб.: Наука, 2008. Т. 33. С. 28-74.
Одоевцева И. На берегах Сены. М.: Худож. лит., 1989. 333 с.
Переписка Тэффи с И. А. и В. Н. Буниными. 1920-1939 // Диаспора. Новые материалы. Paris - СПб.: Atheneum; Феникс, 2001. Вып. 1. С. 348-421.
Пропп В. Я. Предисловие // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3-х т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1957. Т. 1. С. 3-16.
Пропп В. Я. Собрание трудов. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000. 416 с.
Тимашева Т. Баба-Яга - народная сказка // Возрождение. 1932. Вып. 8. № 2753. 15 декабря.
Трубилова Е. М. Тэффи // Литература русского зарубежья. 1920-1940 / сост. и отв. ред. О. Н. Михайлов. М.: Наследие; Наука, 1993. С. 241-264.
Тэффи Н. А. Игрушки и книги // Возрождение. 1927. № 936. 25 декабря.
Тэффи Н. А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Книжный клуб "Книговек", 2011. Т. 3. 416 с.
Тэффи Н. А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Книжный клуб "Книговек", 2011. Т. 4. 352 с.
Тэффи Н. А. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Лаком, 1998. Т. 3. 382 с.
English
