АФФИКСАЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В ВОЕННО-МОРСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Курицкая Елена Владимировна, Дегтяренко Ксения Андреевна
Филиал Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота "Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова" в г. Калининграде
Дата поступления рукописи в редакцию: 22.04.2018
Аннотация. В статье рассматриваются способы аффиксального словообразования в военно-морской терминологии английского языка. В результате проведенного исследования авторами выявлены наиболее часто употребляемые в образовании военно-морской лексики префиксы и суффиксы. Аффиксально-производные термины могут относиться к разным частям речи - существительным, прилагательным, глаголам, а также образовывать военно-терминологические словосочетания. Актуальность работы определяется тем, что аффиксальный способ является высокопродуктивным для образования военно-морских терминов в английском языке.
Ключевые слова и фразы: термины, военно-морская терминология, английский язык, префикс, суффикс, словосочетание, продуктивный способ, производные слова, terms, naval terminology, English language, prefix, suffix, word combination, productive means, derivatives
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Англо-русский морской словарь / ред. П. А. Фаворов. М.: Советская энциклопедия, 1973. 792 с.
Большая Советская Энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд-е 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1976. Т. 25. Струнино - Тихорецк. 600 с.
Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / под общ. рук. И. Р. Гальперина. Изд-е 3-е. М.: Русский язык, 1979. Т. 1. A - L. 824 с.
Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / под общ. рук. И. Р. Гальперина. Изд-е 3-е. М.: Русский язык, 1979. Т. 2. M - Z. 864 с.
Каращук П. М. Аффиксальное словообразование в английском языке. М.: Высшая школа, 1965. 173 с.
Мюллер В. К. Большой англо-русский словарь. Изд-е 6-е. М.: Цитадель-трейд; Вече; Лада, 2007. 832 с.
Петренко О. К. Англо-русский словарь по ядерным взрывам. М.: Воениздат, 1977. 304 с.
Поваляев Г. Н. Англо-русский толковый словарь морских терминов. М.: Космосинформ, 1997. 214 с.
Фаворов П. А. Англо-русский морской технический словарь. М.: Воениздат, 1977. 931 с.
Шевчук В. Н. Производные военные термины в английском языке. М.: Воениздат, 1983. 231 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Bowyer R. Dictionary of Military Terms. Oxford: Macmillan, 2004. 259 p.
Cutler D., Cutler T. Dictionary of Naval Terms. Annapolis: Naval Institute Press, 2005. 272 p.
Hayward P. Jane’s Dictionary of Military Terms. L.: Macdonald and Jane’s, 1975. 201 p.
Palmer J. Jane’s Dictionary of Naval Terms. L.: Macdonald and Jane’s, 1975. 342 p.
English
