ИДЕОЛОГЕМА КАК КЛЮЧЕВАЯ КАТЕГОРИЯ МЕДИАДИСКУРСА В ПЕРИОД ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ (НА ПРИМЕРЕ ОСВЕЩЕНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ СОБЫТИЙ НА УКРАИНЕ В 2013-2014 ГГ.)
Кузина Ольга Андреевна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (филиал) в г. Севастополе
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.05.2018
Аннотация. В статье рассматриваются различные подходы к интерпретации идеологемы в лингвистике, анализируются суть феномена и его языковая репрезентация. Автор дает свою трактовку идеологемы, описывает ее свойства и лингвистические средства актуализации на материале англоязычных новостных статей, посвященных протестам на Украине в 2013-2014 годах. Установлено, что идеологема вербализуется комплексом лексических, синтаксических и стилистических средств. Делается вывод о ведущей роли идеологемы в английском медиадискурсе в период информационной войны.
Ключевые слова и фразы: идеологема, медиадискурс, информационная война, Евромайдан, Украина, ideologeme, media discourse, information war, Euromaidan, Ukraine
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. лит., 1975. 504 с.
Бушев А. В. Элементы дискурс-анализа для оценки манипуляции в глобальных средствах массовой коммуникации // Вестник Бурятского государственного университета. Педагогика. Филология. Философия. 2009. № 6. С. 301-306.
Генералова С. Н. Идеологические коннотативы как отражение идеологического кода в президентском дискурсе // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. 2012. Т. 7. № 2. Филология. С. 137-145.
Гизатуллина А. Р., Гумерова М. И. Идеологемы постперестроечного периода как фактор формирования нового сознания: общая характеристика (на материале газеты "Известия") // Политическая лингвистика. 2015. № 3 (53). С. 95-101.
Гусейнов Г. Ч. Д. С. П. Советские идеологемы в русском дискурсе 1990-х. М.: Три квадрата, 2004. 289 с.
Карамова А. А. Идеологемы: определение понятия и типология [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2. Ч. 1. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=20815 (дата обращения: 11.05.2018).
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо, 2005. 832 с.
Клушина Н. И. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000-2008 гг.): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2008. 57 с.
Клушина Н. И. Теория идеологем // Политическая лингвистика. 2014. № 4. С. 54-58.
Кормилицына М. А. Некоторые итоги исследования процессов, происходящих в языке современных газет // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2008. Вып. 8. С. 13-34.
Красных В. В. "Свой" среди "чужих": миф или реальность? М.: ИТДГК "Гнозис", 2003. 375 с.
Купина Н. А. Идеологическое состояние лексики русского языка // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург: Изд. Урал. ун-та, 1997. С. 134-145.
Купина Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. Екатеринбург - Пермь: Изд-во Урал. ун-та, 1995. 144 с.
Купина Н. А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем // Русский язык сегодня: сборник статей / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; отв. ред. Л. П. Крысин М.: Азбуковник, 2000. Вып. 1. С. 182-189.
Малышева Е. Г. Идеологема как лингвокогнитивный феномен: определение и классификация // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30). С. 32-40.
Мирошниченко А. А. Толкование речи. Основы лингво-идеологического анализа [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazhdy.ru/andrey_miroshnichenko/rech/ (дата обращения: 11.05.2018).
Нахимова Е. А. Идеологема СТАЛИН в современной массовой коммуникации // Политическая лингвистика. 2011. № 2 (36). С. 152-156.
Проблемы и перспективы развития общества в современных условиях: коллективная монография / отв. ред. С. В. Бойко. Череповец: Филиал СПбГЭУ в г. Череповце, 2015. 252 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2006. 256 с.
Язык СМИ и политика / под ред. Г. Я. Солганика. М.: Издательство Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, 2012. 952 с.
Gearan A. With Russia in mind, U.S. takes cautious approach on Ukraine unrest [Электронный ресурс] // The Washington Post. 2013. Dec. 03. URL: https://www.washingtonpost.com/world/national-security/with-russia-in-mind-us-stays-mostly-mum-on-ukraine-unrest/2013/12/03/52039ff0-5c38-11e3-8d24-31c016b976b2_story.html?noredirect=on&utm_term=.1d763e773b3e (дата обращения: 11.05.2018).
Herszenhorn D. M. Thousands Demand Resignation of Ukraine Leader [Электронный ресурс] // The New York Times. 2013. Dec. 1. URL: https://www.nytimes.com/2013/12/02/world/europe/thousands-of-protesters-in-ukraine-demand-leaders-resignation.html (дата обращения: 11.05.2018).
Herszenhorn D. M. Thousands Protest Ukraine’s Rejection of Trade Pacts [Электронный ресурс] // The New York Times. 2013. Nov. 24. URL: https://www.nytimes.com/2013/11/25/world/europe/thousands-of-ukrainians-protest-scrapping-of-trade-pact-with-eu.html?search-input-2=Thousands+Protest+Ukraine%92s+Rejection+of+Trade+Pacts (дата обращения: 11.05.2018).
Hoyle B. Kiev protesters defiant after riot police fail to clear square [Электронный ресурс] // The Times. 2013. Dec. 11. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/kiev-protesters-defiant-after-riot-police-fail-to-clear-square-27dd3shrm7w (дата обращения: 11.05.2018).
Hoyle B. Let our children grow up in Europe, say Kiev protesters [Электронный ресурс] // The Times. 2013. Nov. 26. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/let-our-children-grow-up-in-europe-say-kiev-protesters-5rntx9jrrqw (дата обращения: 11.05.2018).
Hoyle B. Protesters and troops converge on Kiev to hold rival mass rallies [Электронный ресурс] // The Times. 2013. Dec. 13. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/protesters-and-troops-converge-on-kiev-to-hold-rival-mass-rallies-t2nfnqbr9rq (дата обращения: 11.05.2018).
Hoyle B. Riot police move in as Ukrainian President threatens Kiev protesters [Электронный ресурс] // The Times. 2013. Dec. 11. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/riot-police-move-in-as-ukrainian-president-threatens-kiev-protesters-n3v60cbrf0w (дата обращения: 11.05.2018).
Karim F. Huge crowds in central Kiev as EU talks falter [Электронный ресурс] // The Times. 2013. Dec. 15. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/huge-crowds-in-central-kiev-as-eu-talks-falter-2x8dln86lg3 (дата обращения: 11.05.2018).
Oliphant R., Freeman C. Ukraine sees biggest anti-government protests since Orange Revolution [Электронный ресурс] // The Daily Telegraph. 2013. Dec. 01. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10487001/Ukraine-sees-biggest-anti-government-protests-since-Orange-Revolution.html (дата обращения: 11.05.2018).
O’Sullivan J. Putin was seen off by peasants with PhDs [Электронный ресурс] // The Times. 2014. Feb. 24. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/putin-was-seen-off-by-peasants-with-phds-k8p9jtsf8dk (дата обращения: 11.05.2018).