ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ОСНОВ МИРОЗДАНИЯ ЛИЧНОСТИ (ПО МАТЕРИАЛАМ РОМАНА Д. РУБИНОЙ "НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ")
Эльвия Ваффа Хидир Мохаммед Али
Багдадский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.05.2018
Аннотация. В статье рассматриваются имена собственные, использованные Д. Рубиной при написании романа "На солнечной стороне улицы", отобранные для анализа методом сплошной выборки, и их распределение по группам в соответствии с тематической направленностью. Автор анализирует имена собственные как одушевленных, так и неодушевленных предметов, их разнообразные интерпретации, особое внимание уделяя именам людей - от интерпретаций полных имен до их самых разнообразных сокращенных вариаций, что во многом дает представление о восприятии человека окружающими людьми и его месте, занимаемом в окружающем мире в общем и целом.
Ключевые слова и фразы: имя собственное, ономастика, топонимика, группы топонимов, группы имен собственных, тематическая направленность, proper name, onomastics, toponymics, groups of toponyms, groups of proper names, thematic orientation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: автореф. дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 1998. 27 с.
Гарагуля С. И. Антропонимическая прагматика и идентичность индивида (опыт системного описания личных имен в США): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2009. 28 с.
Гурская Ю. А. Культурогенные возможности лингвистического знака: ключевые имена в русском и белорусском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Мн., 1995. 25 с.
Кудряшева Ф. С., Фатыхова Л. А. Имя собственное в художественном тексте как средство создания языковой картины мира // Вестник Башкирского университета. 2017. Т. 22. № 11. C. 294-295.
Лахно А. В. Имя собственное как объект сопоставительного исследования. Системообразующие свойства имени литературного персонажа в художественном тексте и его переводе: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006. 22 с.
Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под ред. В. Н. Ярцевой. URL: http://tapemark. narod.ru/les/ (дата обращения: 27.04.2018).
Некрасов А. Н. Приключения капитана Врунгеля [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=20587 &p=1 (дата обращения: 27.04.2018).
Пушкин А. С. Что в имени тебе моем? [Электронный ресурс]. URL: https://rustih.ru/aleksandr-pushkin-chto-v-imeni-tebe-moem/ (дата обращения: 27.04.2018).
Рубина Д. На солнечной стороне улицы. М.: Эксмо, 2011. 608 с.
Шойбонова С. В. Имена собственные в художественной литературе (на материале прозаических произведений бурятских писателей): автореф. дисс. … к. филол. н. Улан-Уде, 1999. 24 с.
English
