НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГИПОНИМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ (НА ПРИМЕРЕ ЗООЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА)
Галимова Ольга Николаевна
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.06.2018
Аннотация. В статье исследуются гипонимические связи в зоологической терминологии. В ходе анализа выявлены некоторые особенности родовидовых отношений, связанные со спецификой языка, с семантикой термина и экстралингвистическими факторами. Автор придерживается мнения, что семантика термина играет существенную роль в определении гипонимических связей, так как даже при наличии формальных показателей отношения гиперонима и гипонима могут выявляться лишь на уровне семем. Рассматриваются особенности заполнения лакун в гипонимической группе. Полученные данные способствуют усовершенствованию структурной организации терминов.
Ключевые слова и фразы: гипонимия, гипероним, согипонимы, терминосистема, зоологическая терминология, ихтионим, татарский язык, hyponymy, hyperonym, cohyponyms, terminological system, zoological terminology, ichthyonym, Tatar language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Биологияд?н русча-татарча а?латмалы с?злек / ред. Ф. Г. Ситдиков, Р. К. З?киев. Казан: М?гариф, 1998. 655 б.
Воздвиженская А. В. Гиперо-гипонимические системы в составе ассоциативных полей: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2016. 23 с.
Володина М. Н. Термин как средство специальной информации. М., 1996. 80 с.
Котцова Е. Е. Гипонимия в лексической системе русского языка (на материале глагола): дисс. … д. филол. н. Архангельск, 2010. 362 с.
Латюшин В. В., Шапкин В. А. Биология. Хайваннар: Татар урта гомуми белем бир? м?кт. 7 нче с-фы ?чен д-лек / русчадан Г. С. Хафизова т?р?. Казан: М?гариф, 2009. 302 б.
Материалы к идеографическому словарю диалектов татарского языка: в 2-х ч. / авт.-сост. А. Г. Шайхуллов, Л. У. Бикмаева, З. Р. Садыкова. Уфа: РИО БашГУ, 2005. Ч. 1. 512 с.
Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988. 168 с.
Рублева О. Л. Лексикология современного русского языка. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2004. 250 с.
Русско-татарский словарь биологических терминов. Казань: Татар. кн. изд-во, 1985. 198 с.
Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: учеб. для студ. высш. учеб. завед.: в 2-х ч. / под ред. Е. И. Дибровой. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Изд. центр "Академия", 2006. Ч. 1. 480 с.
Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М.: Либроком, 2012. 248 с.
Татар лексикологиясе: 3 томда / ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: Т??СИ, 2016. Т. 2. 392 б.
Татар телене? а?латмалы с?злеге / баш. ред. Ф. А. Ганиев. Казан: Матбугат йорты, 2005. 848 б.
Татар телене? а?латмалы с?злеге: 3 томда / ред. Л. Т. М?хм?това, М. Г. М?х?мм?диев, К. С. Сабиров, Ш. С. Ханбикова. Казан: Татар. кит. н?шр., 1981. Т. 3. 832 б.
Татарская грамматика / на татарском языке; под ред. М. З. Закиева. М. - Казань: Инсан; Фикер, 1998. Т. 1. 512 с.
Фасеев Ф. С. Татар теленд? терминология нигезл?ре. Казан: Татар. кит. н?шр., 1969. 200 б.
Чернышова Л. А. Антрополингвистические аспекты современной отраслевой терминологии (на материале терминологии железнодорожного транспорта): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011. 41 с.
Шведчикова Т. В. Способы выражения пола в наименованиях животных в русском языке: дисс.. к. филол. н. М., 1998. 176 с.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 280 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
English
