Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 10. С. 197-201. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.10.43

СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ XX-XXI ВЕКОВ

Гамов Антон Николаевич
Московский городской педагогический университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 16.06.2019.
Аннотация. В данной статье рассматриваются структурные типы военных терминов в рамках необычного для них контекста - англоязычной художественной прозы XX-XXI веков. С опорой на существующие классификации структурных типов военных терминов английского языка в работе определены особенности структурных типов этих терминов в художественных текстах данного периода. Согласно количественному подсчету высокой частотности употребления по сравнению с другими структурными типами характеризуются военные термины-словосочетания, простые, производные слова.
Ключевые слова и фразы: военный термин, структурный тип слова, частотность слова, простое слово, сложное слово, производное слово, словосочетание, сокращение, military term, structural type of word, word frequency, simple word, compound word, derivative word, word-combination, abbreviation.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Абрегов А. Н. Словарь русской лингвистической терминологии. Майкоп: Качество, 2004. 347 с.
  2. Англо-русский военный словарь / сост. Г. А. Судзиловский, К. Н. Богданова, Ю. Ф. Буряков, В. П. Воронин, О. Н. Сергеев, А. А. Туров. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Военное изд-во Министерства обороны СССР, 1968. 1064 с.
  3. Антимонова О. Н. К вопросу о наиболее распространенных способах словообразования в английском языке [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka.com/9_SNP_2015/Philologia/6_189128.doc.htm (дата обращения: 29.03.2017).
  4. Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка. М.: Дрофа, 2004. 288 с.
  5. Борисов В. В. О некоторых особенностях английской военной лексики // Англо-русский военный словарь / сост. Г. А. Судзиловский, К. Н. Богданова, Ю. Ф. Буряков, В. П. Воронин, О. Н. Сергеев, А. А. Туров. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Военное изд-во Министерства обороны СССР, 1968. С. 1031-1036.
  6. Варфоломеева И. В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 25 с.
  7. Гамов А. Н. Основные категории английской военной лексики: военный термин, военный сленг, военный жаргон // Молодой ученый. Вызовы и перспективы: сб. ст. по материалам XXII Междунар. науч.-практ. конф. М.: Интернаука, 2016. № 20 (22). С. 79-83.
  8. Гарбовский Н. К., Мишкуров Э. Н. Военный перевод в современном мире (теоретико-методологические, лингвистические, военно-исторические и социально-политические аспекты) // Вестник Московского государственного университета. Серия 22. Теория перевода. 2010. № 2. С. 16-41.
  9. Гринёв-Гриневич С. В., Сорокина Э. А. Полисемия в общеупотребительной и в специальной лексике // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2015. № 4. С. 51-64.
  10. Данилевич А. А. Военная терминология современного английского языка [Электронный ресурс]. URL: http://elib. bsu.by/bitstream/123456789/96048/1/85-88.pdf (дата обращения: 29.03.2017).
  11. Киселев Б. В. Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики. М.: ACT; Восток - Запад, 2005. 288 с.
  12. Коровушкин В. П. Нестандартная лексика в английском и русском военных подъязыках (понятийный аппарат социолексикологического описания) // Вестник Оренбургского государственного университета. 2003. № 4. С. 53-59.
  13. Кочарян Ю. Г. Языковая природа военного термина [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/ n/yazykovaya-priroda-voennogo-termina (дата обращения: 29.03.2017).
  14. Маслов Д. А. Военная терминология современного японского языка: в функционально-сопоставительном аспекте: дисс. … к. филол. н. М., 2002. 154 с.
  15. Рябов А. Г. Метафора в терминообразовании (на примере военной терминологии) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2009. Т. 15. № 3. С. 149-154.
  16. Сводный глоссарий Совета Россия - НАТО по сотрудничеству = NATO - Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation. Англо-русский словарь / авт.-сост. Д. Э. Баджен, А. А. Барченков, Н. Дж. Браун, Ю. А. Григорьева-Мес, Е. Г. Князева, Д. М. Михайлов, Д. О. Рогозин, С. А. Степанов, И. Р. Степкин, Ю. А. Телушкин. М. - Брюссель, 2011. Т. 1. 365 с.
  17. Стрелковский Г. М. Теория и практика военного перевода: немецкий язык. М.: Воениздат, 1979. 272 с.
  18. Сунь Ш. Сопоставительный анализ военной терминологии в русском и в английском языках // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. Т. 7. № 1 (22). С. 160-163.
  19. Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1985. 43 с.
  20. Aldington R. Death of a Hero [Электронный ресурс]. URL: https://www.twirpx.com/file/2190127/ (дата обращения: 06.05.2018).
  21. Bond L. Fatal Thunder [Электронный ресурс]. URL: https://www.rulit.me/author/bondlarri/fatal-thunder-download-free-432125.html (дата обращения: 06.05.2018).
  22. Farmer M. Tin Soldiers [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/author/farmer-michael/tin-soldiers-download-free-485524.html (дата обращения: 06.05.2018).
  23. Ford M. F. Parade’s End [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/author/ford-ford-madox/parade-s-end-get-251567.html (дата обращения: 06.05.2018).
  24. Hemingway E. For Whom the Bell Tolls [Электронный ресурс]. URL: http://www.kkoworld.com/kitablar/ernest_ heminquey_ecel_zengi-eng.pdf (дата обращения: 06.05.2018).
  25. Homewood H. Silent Sea [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/author/homvud-garri/silent-sea-download-free-468393.html (дата обращения: 06.05.2018).
  26. Shaara J. The Frozen Hours [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/author/shaara-jeff/the-frozen-hours-a-novel-of-the-korean-war-download-free-479676.html (дата обращения: 06.05.2018).
  27. Uris L. Battle Cry [Электронный ресурс]. URL: http://bookre.org/reader?file=1095493 (дата обращения: 06.05.2018).
  28. Waugh E. Unconditional Surrender [Электронный ресурс]. URL: http://bookre.org/reader?file=1688559 (дата обращения: 06.05.2018).

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2019 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru