ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО И ИХ ФУНКЦИИ В ПОВЕСТИ С. Д. ДОВЛАТОВА "ЗАПОВЕДНИК"
Анисова Анна Александровна, Клименчук Мария Константиновна
Дальневосточный федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 08.09.2019
Аннотация. В статье представлен анализ лексических средств экспликации комического в повести С. Д. Довлатова "Заповедник". В ходе исследования было выявлено, что комический эффект создается путем одновременного использования книжной или заимствованной лексики и разговорной или жаргонной, а также употреблением слов, нехарактерных для речи героя или изображаемой ситуации. Кроме этого, в работе описываются функции комического в повести С. Д. Довлатова "Заповедник". Одной из основных является создание характеристики персонажа. Это проявляется в употреблении героями несвойственной для них лексики, что или указывает на комичность попыток героя показаться лучше, или выдает их недостаточную образованность. Еще одна функция - выявление авторского отношения к героям или ситуациям.
Ключевые слова и фразы: С. Д. Довлатов, язык художественного произведения, идиостиль, комическое, языковые средства комического, S. D. Dovlatov, language of literary work, individual style, the comical, linguistic means to express the comical
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Берсенева Л. А., Федорова А. В. Локальная смеховая культура и языковые средства ее выражения в художественной прозе В. И. Белова 1960-х годов // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 2 (89). С. 106-116.
Борев Ю. Б. Комическое, или О том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. М.: Искусство, 1976. 268 с.
Быков В. Русская феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Mюнхен: Verlag Оtto Sagner, 1992. 173 с.
Дземидок Б. О комическом. М.: Прогресс, 1974. 225 с.
Довлатов С. Д. Заповедник. СПб.: Азбука-классика, 2004. 528 с.
Елистратов В. С. Словарь русского арго [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/slovari/argo (дата обращения: 08.09.2019).
Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов [Электронный ресурс]. URL: https://www.slovari.ru/default.aspx?p=232 (дата обращения: 08.09.2019).
Земская Е. А. Веселое словообразование // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2007. С. 642-651.
Кошелев А. О природе комического и функции смеха // Язык в движении: к 70-летию Л. П. Крысина: сборник статей. М.: Языки славянской культуры, 2007. С. 277-326.
Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. М.: Академия, 2007. 240 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Н. Ю. Шведовой. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 08.08.2019).
Рублева О. Л. Современная русская лексикология как наука о слове. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального ун-та, 2018. 246 с.
Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Языки славянской культуры, 2002. 552 с.
Словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. А. П. Евгеньевой. URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?p=240 (дата обращения: 10.08.2019).
Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 10.08.2019).
Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М.: Высшая школа, 1990. 415 с.
Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Либроком, 2009. 312 с.
English
