СИСТЕМА ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПРЕДЛОГОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ПОДХОД)
Хоружая Юлия Николаевна
Сочинский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 08.08.2018
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению особенностей семантических функций предлогов пространственного значения в немецком языке с точки зрения концептуального подхода. Автор дает краткую характеристику системе предлогов, выражающих статические и динамические пространственные отношения в немецком языке, выделяет семантические типы имен существительных в предложных сочетаниях. Основное внимание в работе уделяется представлению способов концептуализации пространственных отношений носителями языка, а также предлагается алгоритм нахождения необходимого предлога пространственного значения.
Ключевые слова и фразы: пространственные отношения, концептуализация пространства, пространственные предлоги, семантический тип существительного, семантические функции предлогов, spatial relations, conceptualization of space, spatial prepositions, semantic type of noun, semantic functions of prepositions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика: сб. статей. М.: ВИНИТИ, 1986. Вып. 28. С. 5-34.
Борисова С. А. Онтологическая триада "пространство - человек - текст" как специфическая коммуникативная система: дисс. … д. филол. н. Ульяновск, 2004. 492 с.
Бороздина И. С. Вариативность исследовательских подходов к изучению предложной семантики: история вопроса [Электронный ресурс] // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2009. № 2. URL: http://www.scientific-notes.ru/pdf/010-12.pdf (дата обращения: 08.08.2018).
Бороздина И. С. Семантика пространственных предлогов (на материале английского и русского языков): дисс. … к. филол. н. Тверь, 2003. 219 с.
Горожанкина Е. М. Языковая концептуализация вертикального пространства (на материале английского и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Великий Новгород, 2003. 24 с.
Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Едиториал УРСС, 2005. 128 с.
Мальцева О. Л. Предлог как средство концептуализации пространственных отношений: дисс. … к. филол. н. Курск, 2004. 222 с.
Маляр Т. Н., Селиверстова О. Н. Пространственно-дистанционные предлоги и наречия в русском и английском языках. Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1998. 345 с.
Уфимцева A. A. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. 208 с.
Хоружая Ю. Н. Семантические функции пространственных и временных предлогов в немецком и русском языках: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2007. 218 с.
Jakendoff R., Landau В. Spatial Language and Spatial Cognition // Bridges between Psychology and Linguistics. A Swarthmore Festschrift for Lila Gleitman / ed. by D. Napoli. New Jersey: Hellsdole, 1991. Р. 145-169.
Talmy L. How Language Structures Space // Spatial Orientation. Theory, Research and Application. N. Y. - L.: Plenum Press, 1983. Р. 225-281.
English
