ОБРАЗ ЗАПАДА В ЗЕРКАЛЕ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ: СФЕРЫ-ИСТОЧНИКИ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ ЭКСПАНСИИ
Абрамова Елена Сергеевна, Субботина Ирина Михайловна, Климова Юлия Александровна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.11.2018
Аннотация. Настоящее исследование, выполненное с позиций когнитивно-дискурсивного подхода, посвящено выявлению и анализу источников метафорической экспансии, актуализирующих образ Запада в российской прессе (на материале журнала "Российская Федерация сегодня" за 2016-2018 гг.). Описаны наиболее частотные сферы-источники метафорической репрезентации: "Война", "Театр", "Игра"; определена их роль в создании образа Запада у российского читателя. Установлен прагматический потенциал данных сфер-источников, а также эксплицированы оценки Запада, создаваемые рассматриваемым журналом.
Ключевые слова и фразы: образ Запада, российская пресса, журнал "Российская Федерация сегодня", сфера-источник, метафорическая экспансия, когнитивно-дискурсивная парадигма, image of the West, Russian press, ‘Russian Federation Today’ magazine, sphere-source, metaphorical expansion, cognitive-discursive paradigm
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонова Т. Г. Метафорическое моделирование социального конфликта в медиадискурсе: ключевые дискурсивные метафоры // Язык и культура. Приложение. 2013. № 2. С. 5-18.
Будаев Э. В. Военная метафорика в дискурсе СМИ [Электронный ресурс]. URL: http://www.actalinguistica. com/arhiv/index.php/als/article/viewFile/121/131 (дата обращения: 26.11.2018).
Будаев Э. В. Дискурсивный подход к анализу политической метафоры // Культура и текст. 2016. № 1 (24). С. 5-19.
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политической коммуникации. М.: Флинта; Наука, 2012. 248 с.
Зарипов Р. И. Когнитивные аспекты метафорического моделирования в политическом дискурсе (на материале французских политических метафор образа России): дисс. … к. филол. н. М., 2015. 262 с.
Каслова А. А. "Кризисные" метафоры в английском экономическом дискурсе (на примере экономического кризиса на Кипре) // Перевод и сопоставительная лингвистика. 2013. № 9. С. 61-64.
Керимов Р. Д. Концептуальная метафора болезни в немецком политическом дискурсе // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. Т. 2. № 2 (54). С. 67-74.
Резанова З. И., Шиляев К. С. Украина и Россия в условиях социального конфликта: метафорическое моделирование образа в российском медиадискурсе // Русин. 2015. № 4 (42). С. 217-234.
Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография. Екатеринбург, 2001. 238 с.
English
