МЕЖСТРОЧНЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ В ВЕРЛИБРЕ ИГОРЯ ХОЛИНА
Патолятов Дмитрий Александрович
Московский педагогический государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.02.2019
Аннотация. Статья посвящена описанию межстрочных синтаксических связей в верлибрах яркого представителя второй волны русского авангарда Игоря Холина (1920-1999). Проанализированы 87 примеров в 7 текстах по методике А. И. Смирницкого, М. Л. Гаспарова и Т. В. Скулачевой. Результаты исследования показали: чаще стихораздел приходится на слабые синтаксические связи, что подчеркивает целостность строки, способствует ритмическому выделению атрибутивных и нечленимых сочетаний, дополняющих основное сообщение и отличающихся экспрессивностью. Помимо введенных в научный оборот статистических данных о межстиховых связях в верлибре И. Холина, автор данной работы показывает их обусловленность художественным заданием, смысловым членением, значением конкретных слов и высказываний.
Ключевые слова и фразы: межстрочный перенос, верлибр, поэтический синтаксис, ритм, межстиховая связь, стихораздел, строка, interline transfer, vers libre, poetical syntax, rhythm, interline relation, verse boundary, line
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. Изд-е 2-е, доп. М.: Фортуна Лимитед, 2001. 288 с.
Гаспаров М. Л. Синтаксическая структура стихотворной строки // Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика: материалы международной конференции (г. Петергоф, 23-27 июня 1998 г.). М.: Языки славянской культуры; Наука, 2001. С. 130-137.
Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Статьи о лингвистике стиха. М.: Языки славянской культуры, 2004. 288 с.
Жирмунский В. М. Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975. 664 с.
Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 208 с.
Корпус поэтических текстов [Электронный ресурс]: терминологический указатель // Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/termin-poetic.html (дата обращения: 30.01.2019).
Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Л.: Художественная литература, 1973. 288 с.
Орлицкий Ю. Б. Стихи и проза в русской литературе. М.: Российский государственный гуманитарный ун-т, 2002. 680 с.
Очерки истории языка русской поэзии XX века. Грамматические категории. Синтаксис текста / отв. ред. Е. В. Красильникова. М.: Наука, 1993. 240 с.
Русская грамматика: в 2-х т. / Академия наук СССР, Институт русского языка. М.: Наука, 1980. Т. 2. Синтаксис. 709 c.
Скулачева Т. В., Буякова М. В. Стихи и проза: сочинение и подчинение // Вопросы языкознания. 2010. № 2. С. 37-54.
Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1957. 286 с.
Тимофеев Л. И. Очерки теории и истории русского стиха. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1958. 413 с.
Холин И. С. Избранное. Стихи и поэмы. М.: Новое литературное обозрение, 1999. 320 с.
Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: КомКнига, 2006. 152 с.
Longenbach J. The art of the poetic line. Saint Paul: Graywolf Press, 2008. 131 p.
English
