Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2012. № 7. Ч. 2. С. 184-189. ISSN 1997-292X.
СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ США И ФРАНЦИИ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ АВТОМОБИЛЯ: НА МАТЕРИАЛЕ РЕКЛАМЫ АВТОМОБИЛЯ В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ
Усова Светлана Викторовна Дальневосточный федеральный университет
Аннотация. Статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу языковой репрезентации и релевантности ценностей в культурах США и Франции. В ходе исследования определяется количественное соотношение социально значимых ценностей в рекламном дискурсе. Объектом исследования является печатная реклама автомобиля, т.к. автомобиль - значимый материальный компонент жизни современного общества. Данный анализ позволяет выявить лексические стилистические средства языка, с помощью которых репрезентируется национальный менталитет США и Франции.
Ключевые слова и фразы: сравнительно-сопоставительный анализ, национальные ценности, национально-культурные ценности, ценности США, ценности Франции, реклама, дискурс, рекламный дискурс, реклама автомобиля, contrastive-comparative analysis, national values, national-cultural values, values of the USA, values of France, advertising, discourse, advertising discourse, advertising of automobile.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Берелехис А. А., Ильинская С. Г. О конфликте различных систем ценностей // Философские науки. 2007. № 3. С. 111-129.
Большой энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/searchall.php (дата обращения: 15.03.2010).
Вендина Т. И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования. М.: Индрик, 1998. 240 с.
Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи. М.: Едиториал УРСС, 2005. 288 с.
Ерасов Б. С. Социальная культурология. М.: Аспект-Пресс, 1997. 591 с.
Карцева Е. Н. Массовая культура в США и проблема личности. М.: Наука, 1974. 191 с.
Леонтьев Д. А. Ценностные представления в индивидуальном и групповом сознании: виды, детерминанты и изменения во времени // Психологическое обозрение. 1998. № 1. С. 13-25.
Наумова И. Ф. Социологические и психологические аспекты целенаправленного поведения. М.: Наука, 1988. 199 с.
Розенталь Д. Э. Язык рекламных текстов. М.: Высшая школа, 1981. 125 с.
Симонов П. В. Что такое эмоция? М.: Наука, 1966. 96 с.
Сурженко Л. В. Ценности личности: философский и психологический анализ понятия [Электронный ресурс] // Научный журнал КубГАУ. 2011. № 65 (01). С. 1-11. URL: http://ej.kubagro.ru/2011/01/pdf/18.pdf (дата обращения: 02.11.2011).
Car and Driver [Электронный ресурс]: automobile magazine. 2010. Vol. 1. URL: http://magazinesdownload. com/category/Automobile.aspx (дата обращения: 20.12.2011).
Car and Driver [Электронный ресурс]: automobile magazine. 2010. Vol. 3. URL: http://magazinesdownload.com/category/ Car-and-Driver.aspx (дата обращения: 20.12.2011).