|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
К ПРОБЛЕМЕ ЭЛИМИНИРОВАНИЯ ЛАКУН КУЛЬТУРНОГО ФОНДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ НЕМЕЦКОЙ ПРОЗЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)
|
Рябова Марина Вадимовна
Благовещенский государственный педагогический университет
Мирошниченко Ксения Васильевна
Благовещенский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
23 мая 2011
г.
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Антипов Г. И. Текст как явление культуры. Новосибирск: Наука, 1989. 194 с.
- Быкова Г. В. Лакунарность как категория лексической системологии. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2003. 276 с.
- Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов / под ред. А. П. Садохина. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352 с.
- Скугарова Ю. В. Проблема понимания иноязычного литературно-художественного текста: филол. и дидакт. аспект (на материале англ. рассказов XX в.). М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2001. 58 с.
- Сорокин Ю. А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения // Семантика и прагматика текста. Барнаул, 1998. С. 32-37.
- Томашева И. В. Понятие «лакуна» в современной лингвистике. Эмотивные лакуны // Язык и эмоции: сб. науч. тр. / отв. ред. В. И. Шаховский. Волгоград: Перемена, 1995. С. 50-60.
|
