|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ИЗ ИСТОРИИ МИССИОНЕРСТВА И ПРОСВЕЩЕНИЯ НАРОДОВ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ
|
Волкова Люция Аполлосовна
Глазовский государственный педагогический институт
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
11 июля 2012
г.
|
|
Аннотация.
Статья раскрывает особенности миссионерской деятельности православных священников среди т.н. инородческой паствы (в данном случае - удмуртов) Вятской епархии (Вятская губерния, территория современной Удмуртской Республики). Оценивается вклад священников в переводы текстов церковной литературы на удмуртский язык на протяжении XIX - начала XX в. Автором привлечена ранее не публиковавшаяся информация архивных документов и дореволюционных епархиальных ведомостей.
|
Ключевые слова и фразы:
история
православное миссионерство
просвещение
переводы церковной литературы
инородцы
удмурты
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Волкова Л. А. «О, Боже! Помоги нам обрести достоинство»: В. Д. Крылов как общественный деятель // Церковь в истории и культуре России: сборник материалов международной научной конференции (г. Киров (Вятка), 22-23 октября 2010 года). Киров, 2010. С. 123-124.
- Каракулов Б. И. Удмурт литературной кыллэн сюресэз: XVIII-XXI дауръёс (История удмуртского литературного языка: XVIII-XXI века) / на удм. и рус. яз. Ижевск: Удмуртия, 2006. 208 с.
- Луппов П. Н. Христианство у вотяков со времени первых исторических сведений о них до XIX века. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. 390 с.
- Св. М. Елабужский. О новых изданиях на вотском языке // Вятския Епархиальныя ведомости. 1906. № 17. С. 585-590.
- Уваров А. Н. Югдытüсьёс. Удмурт литературалэн кылдэмез сярысь очеркъёс (Очерки о зарождении удмуртской литературы) / на удм. яз. Ижевск: Тодон, 1994. 120 с.
- Центральный государственный архив Удмуртской Республики (ЦГА УР). Ф. 189. Оп. 1.
- ЦГА УР. Ф. Р-1072. Оп. 1.
|
