Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Альманах современной науки и образования. 2012. Выпуск 11
КОЛЛЕКЦИЯ:    Филологические науки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЗАИМСТВОВАННАЯ МЕТАФОРИКА СПОРТИВНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Каданцева Галина Ивановна
Северо-Кавказский федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12 ноября 2012 г.
Аннотация. Данная статья представляет собой достаточно оригинальный взгляд на актуальные проблемы лексики и фразеологии. Автор статьи раскрывает содержание понятий «спортивные фразеологизмы с заимствованными элементами» и «фразеологические англицизмы спортивного происхождения», а затем подробно останавливается на рассмотрении одной из актуальных проблем, связанных с процессом заимствования, проблемы дифференциации метафорической терминологии и спортивных фразеологических единиц с английскими компонентами в различных функциональных стилях современного немецкого языка.
Ключевые слова и фразы:
фразеологические англицизмы спортивного происхождения
спортивные фразеологизмы с заимствованными элементами
спортивные фразеологические англицизмы
спортивная метафорическая терминология
фразеологические спортивные единицы с английскими компонентами
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Менеджер, 2000. 192 с.
  2. Bravo [Электронный ресурс]. URL: http://www.bravo.de/online/ (дата обращения: 23.08.2007).
  3. Deutschland [Электронный ресурс]. URL: http://www.magazine-deutschland.de (дата обращения: 17.04. 2009).
  4. Focus [Электронный ресурс]. URL: http://www.focus.de/ (дата обращения: 15.01.2010).
  5. Komma [Электронный ресурс]. URL: http://www.goethe.de/deutschland (дата обращения: 11.09.2004).
  6. Osterwinter R. Anglizismen in Deutschen. Leipzig, 1998. 220 S.
  7. Spiegel [Электронный ресурс]. URL: http://www.spiegel.de/ (дата обращения: 01.06. 2009).
  8. Sueddeutschezeitung [Электронный ресурс]. URL: http://www.sueddeutsche.de (дата обращения: 19.04. 2010).
  9. Tautenhahn K. Anglizismen im Sportteil der Freien Presse! 1995 und 2005. Eine Untersuchung. Wissenschaftliche Arbeit im Fach Englische Sprachwissenschaft. Technische Universität Chemnitz, 1998. 88 S.
  10. Wortschatz der deutschen Sprache in der BRD. Fragen seines Aufbaus und seiner Verwendungsweise / von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Wolfgang Fleischer. Leipzig, 1997. 165 S.
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА