|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
«ЖУРНАЛ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ» КАК ИНСТРУМЕНТ КОНТРОЛЯ И ОЦЕНКИ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩИХ ФИЛОЛОГОВ
|
Трикашная Юлия Ивановна
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Украина
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
16 января 2014
г.
|
|
Аннотация.
Формирование полноценной языковой личности, способной к диалогу культур, возможно при условии сформированности её социокультурной компетентности, чему содействует использование в процессе соизучения иностранного языка и культуры аутентичного художественного фильма как источника социокультурной информации. Автор предлагает альтернативный подход к контролю и оценке социокультурной компетентности будущих филологов в виде «журнала социокультурных наблюдений». Описаны структура, содержательное наполнение и цели использования данного инструмента контроля и оценки социокультурной компетентности.
|
Ключевые слова и фразы:
«журнал социокультурных наблюдений»
социокультурная компетентность
аутентичный художественный фильм
контроль и оценка
проект
“Sociocultural Observations Log”
sociocultural competence
authentic feature film
assessment
project
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Квасова О. Г. Сучасні підходи до контролю та оцінювання міжкультурної компетенції // Іноземні мови. 2012. № 3 (71). С. 50-57.
- Колодько Т. М. Неперервна вища освіта в умовах полікультурного глобалізованого світу // Філологія і освітній процес: 21 століття: матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Одеса: Вид-во КП ОМД, 2010. С. 186-188.
- Плеханова М. В. Межкультурный компонент как основа формирования межкультурной компетенции при обучении иноязычному общению студентов технического вуза // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия: Педагогика. 2007. Вып. 7 (70). С. 62-67.
- Сысоев П. В. Культуроведческие аспекты обучения языкам международного общения // Вестник Тамбовского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2000. Вып. 4 (20). С. 61-67.
- Трикашна Ю. І. Проектна методика формування соціокультурної компетентності майбутніх філологів за допомогою автентичного художнього фільму // Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка. Сер. Педагогічні науки. 2013. Вип. 111. С. 346-348.
- Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters, 1997. 136 p.
- Byram M., Zarate G. Definitions, Objectives and Assessment of Sociocultural Competence. Strasbourg: Council of Europe, 1994. 33 p.
- Intercultural Communicative Competence in Teacher Education Project [Электронный ресурс]. URL: http://archive.ecml.at/mtp2/Iccinte/results/en/index.htm (дата обращения: 10.12.2013).
- Sercu L. Assessing Intercultural Competence: More Questions Than Answers // Testing the Untestable in Language Education / ed. by A. Paran, L. Sercu. Clevedon: Multilingual Matters, 2010. P. 17-34.
|
