|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПУТЕВЫЕ ДНЕВНИКИ ВЛАДЫ КОЛОСОВОЙ КАК МАТЕРИАЛ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ПО МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ОБЩЕНИЮ
|
Бородин Павел Анатольевич
Московский городской педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
15 сентября 2014
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются методы анализа межкультурных ситуаций с целью обучения старшеклассников и студентов на занятиях по немецкому языку. Примеры ситуаций заимствованы из книги Влады Колосовой “Russland to go”, представляющей собой путевые заметки представителя немецкой культуры в путешествии по России. Статья может представлять интерес как для учителей немецкого языка, так и для обучающихся, и способствовать повышению их межкультурной компетенции.
|
Ключевые слова и фразы:
межкультурное общение
Влада Колосова
«Russland to go»
перевод
комментарий
cross-cultural communication
Vlada Kolosova
“Russland to go”
translation
comment
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Супрун Н. И., Шмальтц В. Немецкий язык: пособие по межкультурной коммуникации. М., 2008.
- Kolosowa W. Russland to go. Eine ungeübte Russin auf Reisen. Goldmann Verlag, 2012.
|
