|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ПРОЗА НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «НЬЮ-ЙОРКЕР»
|
Бутенина Евгения Михайловна
Дальневосточный федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 мая 2016
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются рассказы и эссе известных современных российских авторов, опубликованные в знаменитом еженедельнике «Нью-Йоркер» с 1990 по 2015 годы. Делается вывод, что для большинства из этих публикаций важна тема отдельной судьбы в общей истории, и при этом явным преимуществом пользуются автобиографичные тексты, близкие к актуальной в англоязычном мире категории нон-фикшн. Несмотря на присутствие в этих текстах некоторых стереотипных знаков, ассоциируемых с Россией, можно сделать вывод, что современные русские писатели интересны англоязычной аудитории не только как просветители-популяризаторы, но и как продолжатели традиций русской классики.
|
Ключевые слова и фразы:
«Нью-Йоркер»
Татьяна Толстая
Виктор Ерофеев
Людмила Улицкая
Людмила Петрушевская
рецепция
русская литература
образ (имидж)
“The New Yorker”
Tatyana Tolstaya
Viktor Erofeyev
Lyudmila Ulitskaya
Lyudmila Petrushevskaya
reception
Russian literature
image
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Миронова Э. Г. Образ России в журнале Нью-Йоркер: дисс. … к. филол. н. М., 2010. 156 с.
- Петрушевская Л. С. Богиня парка: рассказы. М.: ЭКСМО, 2004. 350 с.
- Толстая Т. Н. День: личное. М.: Подкова, 2001. 416 с.
- Толстая Т. Н. Любишь - не любишь: рассказы. М.: Оникс, 1997. 384 с.
- Улицкая Л. Е. Искусство жить: рассказы. М.: ЭКСМО, 2003. 491 с.
- Erofeyev V. A Murder in Moscow // The New Yorker. 1999. December 27. P. 48-59.
- Erofeyev V. Dirty Words // The New Yorker. 2003. September 15. P. 42-48.
- Petrushevskaya L. A Withered Branch [Электронный ресурс]. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2011/04/18/ a-withered-branch (дата обращения: 20.04.2016).
- Tolstaya T. Bus Stop [Электронный ресурс]. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2014/12/22/bus-stop-3 (дата обращения: 20.04.2016).
- Tolstaya T. See the Other Side [Электронный ресурс]. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2007/03/12/see-the-other-side (дата обращения: 20.04.2016).
- Tolstaya T. The Snow Collectors // The New Yorker. 1998. December 28. P. 76-77.
- Tolstaya T. The Square [Электронный ресурс]. URL: http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-square (дата обращения: 20.04.2016).
- Ulitskaya L. The Fugitive [Электронный ресурс]. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2014/05/12/the-fugitive (дата обращения: 20.04.2016).
|
