|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ФИНЛЯНДСКОЕ БРАТСТВО СЕРГИЯ И ГЕРМАНА ВАЛААМСКИХ В XIX ВЕКЕ И ЕГО РОЛЬ В ПРОСВЕЩЕНИИ КАРЕЛ
|
Крипатова Юлия Игоревна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 июня 2015
г.
|
|
Аннотация.
История Братства во имя Святых Сергия и Германа Валаамских является неотъемлемой частью процесса становления и трансформации православной церкви в Финляндии. Возникнув по инициативе местного духовенства, оно было своеобразной реакцией на рост грамотности православного населения при абсолютном невежестве в знании основ своей веры. Роль Братства в переводческой деятельности, просвещении православного населения края, проникновении в их дома православной литературы, а следовательно, и знаний основ своей веры достаточно велика.
|
Ключевые слова и фразы:
православная церковь
Финляндия
карелы
переводческая и издательская деятельность
духовенство
The Orthodox Church
Finland
the Karelians
translation and publishing activity
the clergy
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бердников И. С. О протестантском и православном приходе в Финляндии. СПб.: Синодальная типография, 1908. 106 с.
- Бородкин М. М. Финляндская окраина в составе Русского государства. СПб.: Бережливость, 1906. 111 с.
- Братство во имя преп. Сергия и Германа. 1885-1935 // Утренняя заря. 1935. № 5. С. 1-2.
- Десятилетний отчет о деятельности финляндского православного Братства Сергия и Германа за 1885-1895 гг. Выборг: Типография П. А. Цильякуса, 1896. 31 с.
- Историческая записка о положении православия в Финляндской Карелии: к 200-летнему юбилею взятия Выборгской крепости и воссоединения Карелии с православной Россией. 14 июня 1710-1910 юбилейное издание. Выборг: Православное Карельское братство во имя Святого Великомученика и Победоносца Георгия, 1910. 32 с.
- Ленинградский областной государственный архив в г. Выборге (ЛОГАВ). Ф. 1. Оп. 1.
- ЛОГАВ. Ф. 387. Оп. 1.
- ЛОГАВ. Ф. 408. Оп. 1.
- Логачев К. И. К истории перевода православных богослужебных книг на финский и шведский языки // Из истории православия к северу и западу от Великого Новгорода. Л., 1989. С. 170-173.
- О переводе богослужения на финский язык // Утренняя заря. 1931. № 5.
- От Братства - разъяснение задач и призыв вступить в него. Выборг: А. Цильякуса, 1888. 5 с.
- Петров Л. П., прот. Историко-статистический очерк Православной Церкви в Финляндии // Историко-статистические сведения о Санкт-Петербургской епархии. СПб.: Санкт-Петербургский епархиальный историко-статистический комитет, 1875. Вып. IV. С. 50-233.
- Православная церковь в Финляндии. СПб.: Синодальная типография, 1893. 168 с.
- Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 19. Оп. 37.
- ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 38.
- ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 80.
- ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 113.
- Яровой О. Я., Смирнова И. А. Валаамский монастырь и православная Церковь в Финляндии 1880-1930-е гг. (из истории финнизации православной конфессии). Петрозаводск, 1997. 202 с.
- Valamon luostari arkisto (VLA). Архив Ново-Валаамского монастыря (Финляндия). Папка: Клировые ведомости за 1893 г.
|
