|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
«ДОСТОЙНО ЕСТЬ» КОРНЕЛИЯ СТАНКОВИЧА В СЕРБИИ И РОССИИ
|
Евдокимова Алла Алексеевна
Нижегородская государственная консерватория имени М. И. Глинки
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена идентификации напева «Достойно есть», названного в русском сборнике «сербской мелодией». Сравнительный анализ показал, что первоисточником является опубликованное в 1862 году Корнелием Станковичем одноименное песнопение, принадлежащее к сербской карловацкой традиции церковного пения, бытовавшей устно. В России данный напев обрел новую жизнь. Являясь достаточно самостоятельным вариантом, он сохранил связи и с более ранним сербским песнопением епископа Лукиана Мушицкого, и с русским знаменным распевом, оказавшись частным проявлением многовековых связей певческих традиций Православных Церквей Сербии и России.
|
Ключевые слова и фразы:
церковное пение
«Достойно есть»
сербский карловацкий распев
Корнелий Станкович
Лукиан Мушицкий
русский знаменный распев
church singing
“Axion Estin”
Serbian Karlovac chant
Kornelije Stanković
Lukijan Mušicki
Russian Znamenny Chant
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Божественная литургия: нотни зборник за хорско поjање Божественоj Литургиj. Батаjница: Црквено певачко друштво свети апостол Андреj Первозвани, 2009. 355 с.
- Вознесенский И. И. Осмогласные роспевы трех последних веков Православной Русской церкви. Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1891. Ч. 2. 96 с.
- Jeвдокимова A. Успомена на Стевана Стоjановиђа Мокрњаца // Мокрањац. Београд: Издавач Дом културе «Стеван Мокрањац»; Децембар, 2014. Броj 16. С. 85-87.
- Евдокимова А. А. Церковное пение Сербии и России: аспекты музыкально-языковой общности // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1 (51). Ч. 2. С. 60-63.
- Ларина М. Г. Болгарский распев в контексте великорусской церковно-певческой традиции XVII-XVIII вв. // Вестник ПСТГУ. Сер. 5. Вопросы теории и истории христианского искусства. 2010. Вып. 1 (1). С. 45-53.
- Металлов В. М. Осмогласие знаменного роспева. Опыт руководства к изучению осмогласия знаменного роспева по гласовым попевкам. М., 1899. 92 с.
- Мокрањац С. Сабрана дела. Духовна музика. Опште и пригодно поjање: в 10-ти т. Београд: Музичко-издавачко предузеђе «Нота», 1998. Т. 8/а. 345 с.
- Петрович Д. Карловацкий распев // Православная энциклопедия (по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла). М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2013. Т. 31. С. 175-177.
- Церковные хоры / сост. А. Б. Касторский. СПб.: Приходская библиотека, 1914. Ч. 2. Песнопения Божественной литургии. 96 с.
|
