|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Этнопсихологические особенности иностранных студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона и их учет в процессе обучения иноязычной устной речи в российском вузе
|
Ильин Семён Юрьевич
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
30 июня 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – обобщение и систематизация данных научной литературы об этнопсихологических особенностях студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), определение этнопсихологических барьеров фокусной группы студентов в процессе обучения иноязычной устной речи в условиях российского вуза, а также предложение способов преодоления выявленных барьеров. В работе определяется как положительное, так и отрицательное влияние рассматриваемой этнопсихологической специфики на иноязычную устно-речевую учебную деятельность иностранных студентов. В результате исследования представлено систематизированное описание этнопсихологических характеристик обучающихся из государств АТР и сформулированы методические приемы организации занятий по совершенствованию иноязычных устно-речевых умений фокусной группы обучающихся. Предложенные способы интеграции этнопсихологических факторов направлены не только на интенсификацию обучения иноязычной устной речи, но и на успешную межкультурную адаптацию иностранных обучающихся в образовательной среде вуза. Научная новизна заключается в выявлении взаимосвязи между традиционными конфуцианскими чертами студентов из АТР и конкретными деструктивными барьерами в иноязычной устной коммуникации. Также впервые предлагается интегрированное использование традиционных интерактивных технологий обучения с потенциалом генеративного искусственного интеллекта, выступающего в качестве безопасной предкоммуникативной среды для преодоления национально-специфических барьеров общения студентов из АТР.
|
Ключевые слова и фразы:
этнопсихологические особенности
студенты Азиатско-Тихоокеанского региона
иноязычные устно-речевые умения
инструменты искусственного интеллекта
высоко-контекстная культура
реактивная культура
ethno-psychological characteristics
students from the Asia-Pacific region
foreign-language oral skills
artificial intelligence tools
high-context culture
reactive culture
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Антонова А. Б. Проблемы обучения студентов азиатско-тихоокеанского региона английскому языку как второму иностранному в России // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2013. № 1 (13).
- Балыхина Т. М., Чжао Юйцзян. Какие они, китайцы? Этнометодические аспекты обучения китайцев русскому языку // Высшее образование сегодня. 2009. № 5.
- Балыхина Т. М. Чжао Юйцзян. От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления. Изд-е 2-е. М.: Российский университет дружбы народов, 2010.
- Баранова И. И., Чуваева К. М. Особенности обучения и адаптации китайских студентов в поликультурной образовательной среде вузов Российской Федерации // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского педагогического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2011. № 1.
- Булыгина Л. Д. Этнокультурные особенности китайских учащихся в межкультурной коммуникации // Лингвистические и методические стратегии обучения иностранцев русскому языку как средству межкультурной коммуникации: материалы Международного семинара-совещания, проводимого в рамках IV Байкальского экономического форума (Иркутск, 21-23 сентября 2006 г.). Иркутск: Иркутский государственный университет, 2006.
- Калита В. В., Сапожникова Е. Е. Решение задач межкультурного взаимодействия: опыт разработки культурного ассимилятора для межэтнических (русско-корейских) семей // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2013. № 6 (26).
- Ли Яньпин. Обучение китайских студентов говорению как виду речевой деятельности на материале текстов-миниатюр исторического содержания: дисс. … к. пед. н. М., 2023.
- Пугачёв И. А. Этноориентированная методика в поликультурном преподавании русского языка иностранцам: монография. М.: Российский университет дружбы народов, 2011.
- Розина М. С., Соловьева М. В. Особенности преподавания русского языка в группах китайских учащихся: теоретические и методические аспекты // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. № 3. https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-27-3-9
- Серебрякова Р. В. Культурный ассимилятор как эффективный метод подготовки к межкультурному взаимодействию, способствующий сохранению и развитию культуры коренных малочисленных народов Севера // Juvenis scientia. 2018. № 10. https://doi.org/10.32415/jscientia.2018.10.13
- Си Ц. Продвижение реформы образования Китая через трудовое воспитание // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. № 9 (111).
- Сысоев П. В., Филатов Е. М., Сорокин Д. О. Обратная связь в обучении иностранному языку: от информационных технологий к искусственному интеллекту // Язык и культура. 2024. № 65. https://doi.org/10.17223/19996195/65/11
- Текеев А. А., Семёнова Ф. О. Этнопсихологические особенности как ресурс сохранения психического здоровья личности // Проблемы современного педагогического образования. 2024. № 84-4.
- Туана Е. Н., Губарева С. А., Краснова И. А., Смелкова И. Ю., Погодин С. Н., Богданова Н. В. Обучение китайских студентов говорению на занятиях по русскому языку как иностранному в условиях российского вуза // Современные проблемы науки и образования. 2022. № 3. https://doi.org/10.17513/spno.31761
- Филатов Е. М. Развитие у студентов умений иноязычной коммуникативной деятельности на основе веб-приложения character.ai // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2024. Т. 29. № 5. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-5-1248-1260
- Цзинь С. Гуманитарные ценности конфуцианства в формировании духовно-нравственных качеств китайских студентов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 96.
- Яцзюнь Ли, Адельберг Е. А., Шуфань Чжан. Как педагогам из Китая улучшить преподавание русского языка как иностранного: анализ различий в аудиторном обучении русскому языку в высших учебных заведениях Китая и России // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2025. № 30 (4).
- Adl-Amini K., Völlinger V. A., Eckart A. Implementation quality of cooperative learning and teacher beliefs – a mixed methods study // European Journal of Psychology of Education. 2024. Vol. 39. http://doi.org/10.1007/s10212-023-00769-3
- Chen G. Foreign Language Anxiety and Classroom Silence: Manifestations and Intervention Strategies in EFL Classrooms and Target Language Environments / // Lecture Notes in Education Psychology and Public Media. 2025. Vol. 87 (1).
- Chen Y. From the Order of Zong Fa (宗法) to the Order of Ren Lun (人倫) – Confucianism and the Transformation of the Paradigm of Early Chinese Communities // Religions. 2023. No. 14 (9). Article 1091.
- Chen S. W., Fwu B. J., Wei C. F., Wang H. H. High-School Teachers’ Beliefs about Effort and Their Attitudes toward Struggling and Smart Students in a Confucian Society // Frontiers in Psychology. 2016. Vol. 14.
- Chen S.W., Fwu B. J., Wei C. F., Wang H. H. The Mediating Role of Self-Exertion on the Effects of Effort on Learning Virtues and Emotional Distress in Academic Failure in a Confucian Context // Front Psychol. 2017. Vol. 7. No. 2047.
- Guan C. Q., Smolen E. R., Meng W., Booth J. R. Effect of Handwriting on Visual Word Recognition in Chinese Bilingual Children and Adults // Frontiers in Psychology. 2021. Vol. 12.
- Hall E. T. Beyond Culture. N. Y. – L. – Toronto – Sydney – Auckland: Anchor Books Doubleday, 1976.
- Hofstede G. Culture’s consequences: comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. 2nd ed. Thousand Oaks – L. – New Delhi: Sage Publications, 2001.
- Jin X. The role of effort in understanding academic achievements: empirical evidence from China // European Journal of Psychology of Education. 2024. Vol. 39. https://doi.org/10.1007/s10212-023-00694-5
- Kim K., Tan J. Confucian Values and Entrepreneurial Firm Legitimacy // Journal of Management Research. 2019. Vol. 11. No. 2.
- Lewis R. D. When Cultures Collide: Leading Across Cultures. Boston – L.: Nicholas Brealey International, 1996.
- Li J. The Indispensable Role of Culture in Shaping Children’s Learning Beliefs // The Psychology of Asian Learners / ed by. R. King, A. Bernardo. Singapore: Springer, 2016.
- Maher K., King J. ‘The Silence Kills Me’: ‘Silence’ as a Trigger of Speaking-Related Anxiety in the English-Medium Classroom // English Teaching & Learning. 2022. Vol. 46 (3). https://doi.org/10.1007/s42321-022-00119-4
- Mason M. Culture and educational outcomes in “Confucian heritage” societies in Asia // Revue internationale d’éducation de Sèvres. 2014. HS-2. https://doi.org/10.4000/ries.3812
- Qi X. Reconstructing the concept of face in cultural sociology: in Goffman’s foot-steps, following the Chinese case // The Journal of Chinese Sociology. 2017. Vol. 4. https://doi.org/10.1186/s40711-017-0069-y
- Thomas S. P., Swain T. The Monitor Model: An Analytical Inquiry into Its Role in Second Language Acquisition // International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT). 2024. Vol. 12. No. 4.
- Tong W. Analysis of Corruption from Sociocultural Perspectives // International Journal of Business and Social Science. 2014. Vol. 5. Issue 11. No. 1.
- Wallace J. R.Interpreting Love Narratives in East Asian Literature and Film: The status of traditional worldviews and values. Berkeley, 2019.
- Yan K. Foreign Language Speaking Anxiety among Chinese Students // Lecture Notes in Education Psychology and Public Media. 2024. Vol. 54. No. 1.
- Zhou B., Zhang S. Exploring Mianzi consciousness congruence and its impact on unethical pro-organizational behavior // BMC Psychology. 2024. Vol. 12. No. 1.
|
|