Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2009. Выпуск 2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Филологические науки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ ФОН ОНИМА И СПОСОБЫ ЕГО КОММЕНТИРОВАНИЯ В УЧЕБНИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО

Головина Любовь Сергеевна
Псковский государственный педагогический университет им. С. М. Кирова
Дата поступления рукописи в редакцию: 25 ноября 2009 г.
Аннотация. В статье рассматриваются современные направления изучения взаимосвязи языка и культуры, а также роль онимов в трансляции фоновых культурных знаний для англоязычных учащихся. Автор даёт обзор способов репрезентации имён собственных в ведущих современных учебниках русского языка для иностранцев; выявляет основные области культурных знаний, раскрываемых авторами учебников с помощью онимов.
Ключевые слова и фразы:
лингвокультурология
культурное фоновое знание
культурно детерминированные онимы
репрезентация имени собственного
linguo-culturology
cultural background knowledge
culturally determined onyms
representation of proper name
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Овсиенко Ю. Г. Русский язык: учебник (для говорящих на английском языке). М.: Русский язык, 2006. Кн. 1 и 2. Средний этап обучения.
  2. Ономастика: сб. статей Института языкознания Академии наук СССР / под ред. В. А. Никонова, А. В. Суперанской. М.: Наука, 1969. 260 с.
  3. Пассов Е. И. Коммуникативное иноязычное образование: концепция развития индивидуальности в диалоге культур. Липецк, 2000. 147 с.
  4. Шумилина А. П. Русский язык для работы с иностранцами: учеб. пособие. Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. 456 с.
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА