|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КОММУНИКАТИВНАЯ ИНТЕНСИФИКАЦИЯ ОЦЕНКИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Змеёва Татьяна Егоровна
Государственный университет - Высшая школа экономики
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 мая 2010
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются лингвистические (синтаксические, лексико-семантические, контекстно-композиционные) и экстралингвистические средства коммуникативной семантизации имплицитного значения интенсивности оценки, выявляются решающая роль лингвистического и экстралингвистического контекста в создании имплицитных значений и функции оценочных высказываний, содержащих имплицитное значение интенсивности, в семантической структуре текста.
|
Ключевые слова и фразы:
коммуникативная имплицитность
интенсивная оценка
интенсификаторы оценки
коммуникативная семантизация имплицитных значений
лингвистический контекст
экстралингвистический контекст
ситуация
communicative implicitness
intensive evaluation
evaluation intensificators
communicative semantization of implicit meanings
linguistic context
extra-linguistic context
situation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974. 366 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Иностранная литература, 1967. 394 с.
- Гак В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи // Иностранные языки в школе. 1982. № 5. C. 11-17.
- Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: МГУ, 1976. 307 с.
- Змеёва Т. Е. Выражение чувства восхищения во французском языке // Прагматические аспекты лексикологии и стилистики французского языка: сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1987. Вып. 292. С. 44-61.
- Змеёва Т. Е. Типы высказываний, выражающих эмоциональное значение во французском языке // Коммуникативно-функциональная грамматика (состояние и перспективы): сб. научн. трудов МГИИЯ им. М. Тореза. М., 1988. Вып. 318. С. 120-129.
- Канонич С. И. Ситуативно-речевая грамматика испанского языка. М.: Международные отношения, 1979. 208 с.
- Карцевский С. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях / отв. ред. В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1965. Ч. II. С. 85-90.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. 175 с.
- Кривонос С. И. Лингвостилистические средства выражения категории оценки: дис. … канд. филол. наук. М., 1980. 215 с.
- Крысин Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социально-лингвистические исследования. М.: Наука, 1976. С. 42-51.
- Тёмкина В. Л. Содержательная сущность оценочности (на материале английской лексики): дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 1984. 210 с.
- Bourtaubourg P. La vie passionnée de Schoubert. Editions Seghers-L'Inter, 1960.
- Curtis J.-L. Cygne sauvage. Paris: Julliard, 1962.
- Ducrot O., Todorov Tz. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris, 1972. 470 p.
- Flaubert G. Madames Bovary. M.: Editions du Progrès, 1974.
- Lanoux A. Le rendez-vous de Bruges. Paris: Julliard, 1978.
- Mallet-Joris F. La maison de papier. Paris: Grasset, 1970.
- Maurois A. Climats. Paris: Grasset, 1965.
- Rolland R. Jean-Christophe. I. L'aube. Le matin. L'adolescent. M.: Editions en langues étrangères, 1957.
- Sagan F. La femme fardée. Paris: Jean-Jacques Pauvert et Editions Ramsay, 1981.
- Troyat H. Les semailles et les moissons. Paris: Librairie Plon, 1953.
- Troyat H. Tant que la terre durera. Paris: La table ronde, 1968. T. 1.
- Troyat H. Le ressac // Troyat H. Le carnet vert et autres nouvelles. M.: Editions du Progrès, 1974.
- Troyat H. Le Moscovite. Paris: Flammarion, 1974.
- Troyat H. Le front dans les nuages. Paris: Flammarion, 1977.
- Troyat H. Les Eygletière. La faim des lionceaux. M.: Editions «Ecole supérieure», 1980.
- Troyat H. Les Eygletière. La malandre. Paris: Flammarion, 1967.
|
|
English
