|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
М. КУЗМИН И О. УАЙЛЬД: ВЛИЯНИЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ СХОДСТВО ПОЭТИКИ
|
Бахнова Юлия Анатольевна
Институт природных ресурсов. Национальный исследовательский Томский политехнический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
7 июля 2011
г.
|
|
Аннотация.
Статья раскрывает типологическое сходство поэтики двух популярных писателей эпохи модерна - О. Уайльда и М. Кузмина. Автор статьи рассматривает также степень влияния английского поэта на творчество известного поэта Серебряного века.
|
Ключевые слова и фразы:
поэты
рецептивная эстетика
перевод
творческая индивидуальность
влияние
poets
receptive aesthetics
translation
creative individuality
influence
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Багно В. Е., Сухарев С. Л. Михаил Кузмин - переводчик. ХХ век. Двадцатые годы // Из истории международных связей русской литературы: сб. статей. СПб., 2006. С. 147-183.
- Богомолов Н. А. Малмстад Дж. Михаил Кузмин: искусство, жизнь, эпоха. М.: Новое литературное обозрение, 1995. 320 с.
- Кузмин М. А. От переводчика // Шекспир У. Трагедия о Короле Лире. М. - Л., 1936. С. VI-IX.
- Марков В. Ф. Поэзия М. Кузмина // Марков В. Ф. О свободе в поэзии: статьи, эссе, разное. СПб., 1994. С. 59-163.
- Пуриц Е. Воспоминания. Вечера поэзии начала тридцатых годов // Знамя. 1996. № 5. С. 169.
|
