Ключевые слова и фразы:
смешение косвенной речи и прямой речи
конструкции полного «смешения»
конструкции частичного «смешения»
структурирование
эволюция
стандарт
indirect and direct speech mixing
constructions of full "mixing"
constructions of partial "mixing"
structuring
evolution
standard