|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПОНЯТИЙНЫЙ КОМПОНЕНТ КОНЦЕПТА «ПОМИЛОВАНИЕ» В КАНАДСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
|
Нудельман Мария Александровна
Мичуринский государственный аграрный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 февраля 2013
г.
|
|
Аннотация.
Статья нацелена на изучение понятийного компонента структуры концепта «помилование» в канадском варианте английского языка. Для этого с использованием данных толковых, двуязычных и идеографических словарей был определен перечень лексем, которые репрезентируют понятийную часть концепта «помилование» в канадском варианте английского языка. Семантическое наполнение лексем представлено в виде схем, что дает возможность наглядно рассмотреть особенности словарных значений лексем и осуществить анализ словарных дефиниций.
|
Ключевые слова и фразы:
концепт
помилование
понятийный компонент
семантическое наполнение
лексема
языковая репрезентация
concept
pardon
notional component
semantic content
lexeme
language representation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Воркачёв С. Г. Постулаты лингвоконцептологии // Антология концептов / под. ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. Том 1. С. 10-13.
- Карасик В. И. Здравый смысл как лингвокультурный концепт // Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. посвящается юбилею проф. Н. Н. Болдырева / под ред. проф. Е. С. Кубряковой. Тамбов: изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. С. 184-203.
- Коровина А. Ю. Лингвокультурный концепт “superiority”: понятийные характеристики // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 10. С. 103-106.
- Мюллер В. К. Большой современный англо-русский словарь, русско-английский словарь. М.: Вече, 2010. 1056 с.
- Collins Canadian Dictionary and Thesaurus. Toronto: HarperCollins Publishers, 2011. 992 p.
- Collins Canadian Paperback Dictionary. Toronto: HarperCollins Publishers, 2010. 970 p.
- http://www.thefreedictionary.com/Act+of+grace
- http://www.websters-online-dictionary.org/definition/pardon
- Longman Dictionary of Contemporary English. 5th edition. Pearson, Longman, 2009. 2082 p.
- Manson A. The Law of Sentencing. Toronto: Irwin Law, 2001. 412 p.
- Murray D. Segal. Annotated Ontario Rules of Criminal Practice 2011. Toronto: Carswell, 2011. 890 p.
- Random House Roget's College Thesaurus: Revised Edition. N. Y. - New York. U.S.A.: Random House Reference, 2000. 832 p.
- Yogis, John A., Cotter C. Canadian Law Dictionary. N. Y.: Barron’s Educational Series, Inc., 2009. 346 p.
|
|
