|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОСОБЕННОСТИ УСВОЕНИЯ НЕМЕЦКИХ ПЕРЕДНЕЯЗЫЧНЫХ СОГЛАСНЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ МЛАДШИМИ ШКОЛЬНИКАМИ
|
Этенко Мария Михайловна
Амурский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 февраля 2013
г.
|
|
Аннотация.
В статье дана характеристика группы переднеязычных согласных немецкого языка. Основное внимание уделено вопросам фонологических различий данной группы согласных по сравнению с переднеязычными русского языка. Рассматривается влияние фонологической системы русского языка на реализацию немецкой речи русскими младшими школьниками, изучающими немецкий язык.
|
Ключевые слова и фразы:
детская речь
овладение иноязычным произношением
консонантизм
фонологическая система
фонема
аллофон
фонологический признак
дифференциальный признак
ассимилятивный признак
child speech
foreign-language pronunciation mastering
consonantism
phonological system
phoneme
allophone
phonological feature
distinctive feature
assimilative feature
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. 199 с.
- Варжавитина Е. А. Вокализация немецкого сонанта /r/ в неподготовленной речи и чтении русских учащихся // Экспериментально-фонетический анализ речи: проблемы и методы. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. Вып. 3. С. 140-150.
- Гусева С. И. Коммуникативная перспектива и реализация сегментных единиц. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 1998. 153 с.
- Елисеева М. Б. Фонетическое и лексическое развитие ребенка раннего возраста. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2008. 143 с.
- Зиндер Л. Р. Общая фонетика: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1979. 312 с.
- Зиндер Л. Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. 263 с.
- Интерференция звуковых систем / отв. ред. Л. В. Бондарко, Л. А. Вербицкая. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. 278 с.
- Климов Н. Д. Вводно-фонетический курс немецкого языка. М.: Высшая школа, 1978. 131 с.
- Леонтьев А. Н. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1999. 287 с.
- Норк О. А., Адамова Н. Ф. Фонетика современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1976. 212 с.
- Норк О. А., Милюкова Н. А. Фонетика немецкого языка. М.: Просвещение, 1976. 143 с.
- Jakobson R. Russian Conjugation // Word. 1948. Vol. 4. № 3. P. 155-167.
|
