|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПОИСКИ МОТИВИРОВАННОСТИ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
|
Кульгавова Лариса Владимировна
Иркутский государственный лингвистический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
27 сентября 2013
г.
|
|
Аннотация.
В статье утверждается, что изучение устойчивых выражений с гипотетической этимологией способствует формированию культурологической компетенции специалистов по межкультурной коммуникации. Поиски мотивированности таких выражений стимулируют когнитивную активность изучающих иностранный язык. Подчеркивается роль людических интенций в происхождении и в субъективных толкованиях происхождения выражений. Кратко представлены результаты работы автора по созданию серии научно-популярных изданий, посвященных данной проблематике.
|
Ключевые слова и фразы:
культурологическая компетенция
когнитивная активность
людическая интенция
устойчивое выражение
фразеологизм
гипотетическая этимология
субъективное толкование
culturological competence
cognitive activity
ludic intention
set expression
phraseological unit
hypothetic etymology
subjective definition
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Кульгавова Л. В. И удивляется народ: котами нынче дождь идет (Версии происхождения выражения raining cats and dogs). Иркутск: ИГЛУ, 2013. 107 с.
- Кульгавова Л. В. Про кошачьи усы и пчелкины коленки (Лингвокультурологические мини-очерки об английских выражениях). Иркутск: ИГЛУ, 2012. 79 с.
- Мокиенко В. М. В глубь поговорки: Рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений. СПб.: Авалонь, Азбука-классика, 2008. 256 с.
- The City Wit [Электронный ресурс] / edited by E. Schafer // Brome Richard Online. URL: http://www.hrionline.ac.uk/ brome/viewTranscripts.jsp?type=BOTH&play=CW&act=4 (дата обращения: 15.08.2013).
|
English
