|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СИММЕТРИЯ И АСИММЕТРИЯ БАЗОВОГО СЛОЯ КОНЦЕПТОВ
SMELL И
ИС В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ И ТАТАРСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
|
Мансурова Алисэ Хайдаровна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Садыкова Аида Гумеровна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
31 октября 2013
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена синтезу базового слоя концептов smell и ис на экспериментальной основе. Ассоциативный эксперимент позволил выделить общие и дифференциальные черты в реакциях носителей английской и татарской культур на слово стимул (smell – для англичан, ис – для татар). На основе полученных результатов были сделаны выводы об этнической идентификации по отношении к такому базовому чувству человека как обоняние. Несмотря на универсальность понятия «запах», реакции респондентов обнаруживают значительные различия.
|
Ключевые слова и фразы:
концепт
ассоциативный эксперимент
дефиниционный анализ
ольфакторное пространство
базовый слой концепта
слово-стимул
когнитивная интерпретация
concept
association experiment
definitional analysis
olfactory space
basic layer of concept
word-stimulus
cognitive interpretation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Вардзелашвили Ж. Компонентный анализ слова в теории вторичной номинации // Русский язык и литература в Азербайджане. 2000. № 4. С. 8-13.
- Мифтахов З. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге [Электронный ресурс]. URL: http://watan.su/suzleklar/anlat (дата обращения: 27.10.2013).
- Әхмəтьянов Р. Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан: Тат. кин. нəшр., 2001. 272 б.
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 1572 p.
- http://etymonline.com (дата обращения: 10.10.2013).
- http://thesaurus.com/?__utma=1.459750024.1382900959.1382900959.1382900959.1&__utmb=1.2.9.1382900960143&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1382900959.1.1.utmcsr=%28direct%29|utmccn=%28direct%29|utmcmd=%28none %29&__utmv=-&__utmk=235602689 (дата обращения: 27.10.2013).
|
English
