|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
|
Кузнецов Андрей Владимирович
Московский педагогический государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
7 апреля 2014
г.
|
|
Аннотация.
В статье анализируется соотношение кодифицированного немецкого литературного языка и разговорной речи в интернет-коммуникации. Кроме того, демонстрируется использование корпуса интернет-текстов синхронных жанров для анализа лингвистических особенностей разговорной речи как отдельной языковой системы, противопоставленной кодифицированному литературному языку. Также обосновываются преимущества корпуса интернет-текстов перед существующими корпусами разговорной речи немецкого языка.
|
Ключевые слова и фразы:
немецкий язык
интернет-коммуникация
компьютерно-опосредованная коммуникация
интернет-дискурс
разговорная речь
кодифицированный литературный язык
the German language
Internet communication
computer-mediated communication
Internet-discourse
spoken language
codified literary language
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Земская Е. А. Русская разговорная речь. М.: Проспект, 1968. 130 с.
- Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Русский язык, 1979. 240 с.
- Кузнецов А. В. Сокращенные формы артикля в немецкой интернет-коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 12. С. 103-106.
- Лаптева О. А. Русский разговорный синтаксис. М.: Высшая школа, 2003. 400 с.
- Сиротинина О. Б. Лекции по синтаксису русского языка. М.: Высшая школа, 1980. 141 с.
- Dream of Pirates [Электронный ресурс]. URL: http://www.dream-of-pirates.to/wbb3/index.php?page=Thread&threadID= 64723&pageNo=9 (дата обращения: 20.02.2014).
- Garstig oder sonstwie theologisch relevant [Электронный ресурс]. URL: http://diewahrheitistuntoedlich.wordpress.com/ tag/garstig-oder-sonstwie-theologisch-relevant/ (дата обращения: 20.02.2014).
- Gothnet [Электронный ресурс]. URL: https://gothnet.eu/froestchen/weblog/%20category/1/Allgemein (дата обращения: 20.02.2014).
- Gute Frage [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutefrage.net/antworten/neue/berufssuche/1 (дата обращения: 20.02.2014).
- Hardwareecke [Электронный ресурс]. URL: http://www.hardwareecke.de/showthread.php/62315-Unsinnige-Zitate-u-dergleichen (дата обращения: 20.02.2014).
- http://german-bash.org/414 (дата обращения: 28.03.2014).
- http://german-bash.org/81698 (дата обращения: 28.03.2014).
- Knuddels [Электронный ресурс]. URL: http://hp.knuddels.de/homepages/knuddels.de/hp/172/messias85.html (дата обращения: 20.02.2014).
|
