|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
НЕОБХОДИМОСТЬ В КРЕОЛИЗАЦИИ ТЕКСТА ПРИ ИЗУЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ АСПЕКТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
|
Фиськова Марина Викторовна
Оренбургский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 июня 2014
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена определению необходимости в креолизации текста при изучении таких аспектов иностранного языка как чтение, говорение, письмо и аудирование. Кроме того, рассмотрена роль креолизации при разработке учебников для различных возрастных групп. В результате анализа учебных пособий было установлено, что потребность в креолизации уменьшается по мере увеличения возраста предполагаемых обучающихся по данному пособию.
|
Ключевые слова и фразы:
креолизация
креолизованный текст
невербальная креолизация
метаязыковая функция креолизации
вербальный компонент
невербальный компонент
creolization
creolized text
non-verbal creolization
metalinguistic function of creolization
verbal component
non-verbal component
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков вузов. М.: Академия, 2003. 128 с.
- Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 250 с.
- Рогалева А. А. Социокультурная тематика учебных текстов на иностранном языке: проблема представления и классификации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 7. Ч. I. С. 166-168.
- Driscoll L. Reading Extra. Cambridge University Press, 2004. 118 р.
- Gammidge M. Speaking Extra. Cambridge University Press, 2004. 130 р.
- Graven M. Listening Extra. Cambridge University Press, 2004. 140 р.
- Palmer G. Writing Extra. Cambridge University Press, 2004. 128 р.
|
