|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ В ФУНКЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ В КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМ
|
Магомедова Аида Сайпутдиновна
Дагестанский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2015
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье мы проводим исследование числительного, выполняющего функцию определения в сопоставляемых кумыкском и английском языках. Изучая работы научных исследователей по теме данной статьи, мы пришли к выводам, что в сопоставляемых языках числительные разделяются на два вида: количественные и порядковые. Особенность английского языка здесь проявляется в передаче порядка следования, когда речь идет о годах, страницах либо главах книги. Различия имеются и в процессе образования дробных числительных. Обоим языкам здесь свойственно препозиционное положение по отношению к определяемому слову. Образование десятичных числительных в обоих языках происходит по-разному.
|
Ключевые слова и фразы:
числительное
определение
количественные
порядковые
препозиция
постпозиция
кумыкский язык
английский язык
дробные числа
целые числа
numeral
attribute
cardinal
ordinal
preposition
postposition
the Kumyk language
the English language
fractional numbers
integer
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абдуллаева А. А., Гаджиахмедов Н. Э. Современный кумыкский язык. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2014. 548 с.
- Гаджиахмедов Н. Э. Категория числа в парадигме современной лингвистики. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2008. 240 с.
- Джакаева А. А. Структурно-семантическая характеристика числительных в кумыкском языке в сопоставлении с английским. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2009. 154 с.
- Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958. 455 с.
- Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1981. 285 с.
- Йырчы К. Заман гелир. Магьачкьала: Новый день, 2001.
- Керимов И. Тик толкьунлар. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1994.
- Ольмесов Н. Х. Сопоставительная грамматика кумыкского и русского языков. Фонетика. Морфология. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2000.
- Хангишиев М. Чубурув бойларда. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1954.
- Christie A. Towards Zero Toronto. N.Y.: Bantam Books, 1983.
- Collins W. The Moonstone: A Romance. London: Fractal Press, 2013.
- Curme G. O. A Grammar of the English Language. Boston: Heath & co., 1931.
- Hardy T. Wessex Tales. London: Macmillan, 1971.
- Maugham W. S. Complete Short Stories. UK, 1959. Vol. 1. William Heinemann.
- Snow C. P. Homecomings. UK: House of Stratus, 2000.
|
|
