|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО КОМИКСА
|
Соловьева Светлана Игоревна
Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена французскому комиксу как свободному виду иллюстрированного художественного текста. На материале комиксов серий «Le petit Spirou» (Малыш Спиру) и «Cédric» (Седрик) устанавливаются лексические, грамматические и стилистические явления французского комикса. Автор выделяет лингвистические особенности этого жанра, приводит много примеров специфических синтаксических черт живой разговорной речи, отмечает экспрессивность лексики языка комиксов, фонетические тенденции современного разговорного французского языка.
|
Ключевые слова и фразы:
комикс
жанр
история
герой комикса
сюжет
языковые средства
синтаксические, лексические, фонетические особенности
comics
genre
history
character of comics
plot
linguistic means
syntactic, lexical, phonetic peculiarities
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: www.big-soviet.ru (дата обращения: 20.01.2015).
- Козлов Е. В. Комикс как явление лингвокультуры: знак-текст-миф. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002. 183 с.
- Сонин А. Г. Комикс: психолингвистический анализ: монография / под ред. В. А. Пищальниковой; Алтайский государственный ун-т. Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та, 1999. 110 с.
- Столярова Л. Г. Анализ структурных элементов комикса // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2010. Вып. 1. С. 383-388.
- Janry T. Le petit Spirou. C`est pour ton bien! Proost/ Fleurus, 1993. 47 p.
- Janry T. Le petit Spirou. Tu veux mon doigt? Proost/ Fleurus, 2000. 47 p.
- Laudec C. Cédric. Pépé se mouille. Ed. Dupuis, 1994. 47 p.
- Le Petit Robert [Электронный ресурс]. http://www.lerobert.com (дата обращения: 20.01.2015).
- McCloud S. Reinventing Comics: How Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form. Harper Paperbacks, 2000. 222 р.
- Thierry G. Système de la bande dessinée. P.: Presses universitaires de France, 1999. 188 р.
|
English
