|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОБ ИНТЕНСИФИКАЦИИ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В ЭТНОКУЛЬТУРНОМ РАКУРСЕ
|
Федяева Елена Владимировна
Новосибирский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 июня 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена вопросу взаимосвязи языка и культуры, способам выражения в языке специфики менталитета нации, а также рассмотрению культурно-ценностных доминант, влияющих на процесс коммуникации в рамках русской, французской, английской и американской национальных культур. Коммуникативные конвенции рассматриваемых лингвокультурных сообществ обусловливают возможность рассмотрения степени эмоциональности высказывания в терминах шкалы интенсификации.
|
Ключевые слова и фразы:
интенсификация
этнокультурная специфика
эмоциональность
преуменьшение
преувеличение
intensification
ethnocultural specifics
emotionality
understatement
exaggeration
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. 2-е изд., стер. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 392 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков: учебник. Изд. 3-е, стер. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
- Джиоева А. А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов: understatement // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. № 3. С. 45-55.
- Ларина Т. В. Коммуникативный этностиль как способ систематизации этнокультурных особенностей поведения // Cuadernos de Rusística Española. 2013. № 9. С. 193-204.
- Павловская А. В. Англия и англичане. 2-е изд. М.: Изд-во Моск. ун-та; Памятники исторической мысли, 2005. 270 с.
- Солдатова О. С. Лексико-грамматические средства реализации стратегий вежливости отдаления в английской коммуникативной культуре // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. 3. С. 157-160.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Слово, 2000. 262 с.
- Faulks S. A Week in December. London: Vintage Books, 2010. 392 p.
- Forsyth F. The Day of the Jackal. London: Arrow Books, 2011. 411 p.
- Gavalda A. Ensemble, C’est tout. Paris: J’ai lu, 2004. 574 p.
- Gilbert E. Commited. London: Penguine Books, 2011. 344 p.
- Harris J. The Lollipop Shoes. Black Swan, 2007. 587 p.
- Steel D. The House on Hope Street. Corgi Books, 2001. 367 p.
- Wierzbicka, A. English. Meaning and Culture. Oxford; N. Y.: Oxford University Press, 2006. 352 p.
|
|
