|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОБ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ПРИЗНАКОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
|
Шибкова Оксана Сергеевна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аликова Светлана Викторовна
Северо-Кавказский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 октября 2015
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена исследованию фразеологических единиц в немецком языке, а именно анализу существующей теоретической базы. В публикации рассматриваются фразеологические признаки, и выявляется их универсальность. Авторы предпринимают попытку ранжировать присущие фразеологизмам признаки по степени их аутентифицирующей значимости.
|
Ключевые слова и фразы:
фразеологическая единица
фразеологический признак
воспроизводимость
устойчивость
идиоматичность
phraseological unit
phraseological feature
reproducibility
sustainability
idiomaticity
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Гос. изд-во иностранной лит-ры, 1961. 137 с.
- Беркетова З. В., Харченко М. В. Системная лексикология современного немецкого языка: учебное пособие. Барнаул: БГПУ, 1998. 148 с.
- Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // А. А. Шахматов. 1864-1920: сб. статей и материалов. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1947. С. 339-364.
- Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 160 с.
- Кодухов В. И. Введение в языкознание: учебник для студентов педагогических институтов. М.: Просвещение, 1979. 315 с.
- Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1989. 190 с.
- Райхштейн А. Д. О сопоставлении фразеологических систем // Иностранные языки в школе. М., 1980. № 4. С. 8-14.
- Сенченко М. Н. Коннотативное значение фразеологизмов в сопоставительном плане // Проблемы лингвистической семантики. Грозный: Изд-во Чеченского гос. ун-та, 1977. С. 178-183.
- Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
- Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
- Kauffer M. Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und Französischen [Электронный ресурс]. URL: http://www.linguistik-online.de/62_13/kauffer_a.html (дата обращения: 18.08.2015).
- Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2015. 04 Dezember.
|
English
