|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
К ВОПРОСУ СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО БАНКА ДАННЫХ ПО КУЗНЕЧНОМУ ДЕЛУ
|
Акимова Александра Спартаковна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 января 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена вопросу создания терминологического банка данных по кузнечному делу. Основное внимание автор акцентирует на этапы работы по созданию терминологического банка данных в якутском языке. В статье выявлены и описаны основные способы образования терминов кузнечного дела. Рассмотрены лексико-семантические и лексико-грамматические способы терминообразования.
|
Ключевые слова и фразы:
терминология
терминография
терминологический банк данных
якутский язык
эквивалент
терминообразование
terminology
terminography
terminological data base
Yakut language
equivalent
term-formation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Акимова А. С. Эквивалентный перевод как аналитический способ терминообразования в якутской общественно-политической терминологической лексике // Новое в современной филологии: мат-лы VIII Междунар. науч.-практ. конф. М.: Спутник+, 2012. С. 64-67.
- Борисова Ю. М. Составление русско-якутского словаря терминов транспортной системы Республики Саха (Якутия) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50): в 3-х. Ч. III. С. 30-32.
- Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь: учебное пособие. Изд-е 3-е, доп. М.: Книжный дом Либроком, 2009. 224 с.
- Дьячковский Ф. Н. Терминологическая база данных якутского языка // Түркiтiлдес елдердiң терминқор қалыптастыру тәжiрибесi (терминжасам жəне өзара терминалмасым, көптiлдi терминологиялық сөздiктер жасау мəселелерi). Астана: Ш. Шаяхметов атындағы Тiлдердi дамытудың республикалық үйлестiру-əдiстемелiк орталығы, 2011. С. 91-92.
- Зыков Ф. М. Традиционные орудия труда якутов (XIX - начало XX в.). Новосибирск, 1989. 144 с.
- Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха. Якутск: Изд-во СО РАН; Якутский филиал, 2004. 196 с.
- Русско-якутский словарь / под ред. П. С. Афанасьева и Л. Н. Харитонова. М.: Сов. энциклопедия, 1968. 720 с.
- Якутско-русский словарь / под ред. П. А. Слепцова. М.: Сов. энциклопедия, 1972. 606 с.
|
