|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОСНОВАМ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ГЛАГОЛОВ ПОСРЕДСТВОМ ПОСЛЕЛОГОВ И ПРИСТАВОК В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
|
Шабаев Валерий Георгиевич
Новосибирский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2016
г.
|
|
Аннотация.
С позиций когнитивности проанализированы концептуальные понятия, передаваемые русскими глагольными приставками совершенного вида, типологическими коррелятами которых выступают английские послелоги фразовых глаголов. Результатом подобного анализа стала возможность объединить все значения приставок и послелогов в конкретные смыслы-концепты, приемлемые как для приставок русских глаголов совершенного вида, так и для послелогов в составе английских фразовых глаголов.
|
Ключевые слова и фразы:
когнитивность
концепт
понятие
приставочные глаголы
приставки
совершенный вид
предельные глаголы
результативность
фразовые глаголы
послелоги
наречия
способы действия
cognitivity
concept
idea
prefixal verbs
prefixes
perfective aspect
terminative verbs
effectiveness
phrasal verbs
postpositions
adverbs
modes of action
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ачкасова Т. Д. Особенности языкового структурирования пространства // Вестник Адыгейского государственного университета. 2011. № 1. С. 202-203.
- Богданова С. Ю. Концептуализация и реконцептуализация пространственных отношений: на материале английских фразовых глаголов: дисс.. д. филол. н. Иркутск, 2007. 350 с.
- Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность: монография. СПб.: Эдиториал, 2009. 352 с.
- Глагольные приставки: методические указания по русскому языку. М.: МГСУ, 2013. 70 с.
- Королёва Ю. В. Категория пространства и способы её трансформации в языке (на материале русских глагольных префиксов) // Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте. Томск, 2010. С. 188-226.
- Королёва Ю. В. Полипрефиксальные глаголы в русском языке: дисс.. к. филол. н. Томск, 2003. 233 с.
- Кронгауз М. А. Исследования в области глагольной префиксации: современное положение дел и перспективы // Глагольная префиксация в русском языке. 2011. С. 4-28.
- Кубрякова Е. С. О понятиях места, предмета и пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2010. С. 84-93.
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: ФениксПлюс, 2011. 488 с.
- Лебедева Н. Б. Полиситуативный анализ глагольной семантики. М.: Либроком, 2010. 192 с.
- Лебедева Н. Б. Ситуатема как динамическая, полиситуативная и полисобытийная структура глагольной семантики // Вестник Кемеровского государственного университета. 2012. № 1. С. 224-227.
- Мандель Б. Р. Современный русский язык: история, теория, практика и культура речи. М.: ДиректМедиа, 2014. 451 с.
- Мыльникова С. Е. Современный русский язык. Словообразование. Морфология. М.: Флинта, 2014. 504 с.
- Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты // Семиотика и информатика. 2010. Вып. 36. С. 274-323.
- Рахматуллина Д. Э. Референциальные особенности английских предлогов с фразовыми глаголами в высказывании с семантикой временного следования // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 6. С. 333-337.
- Самигуллина А. С. В многомерном пространстве фразовых глаголов // Вестник Башкирского университета. 2012. № 4. С. 99-101.
- Сегал Н. А. Пространственная семантика текста: способы реализации и модели восприятия // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Т. 24 (63). № 1. Ч. 1. С. 300-305.
- Талми Л. Отношение грамматики к познанию // Вестник Московского государственного университета. 2009. № 1. С. 91-95.
- Трубникова Е. В. Пространственная семантика английских фразовых и русских приставочных глаголов: сопоставительный аспект // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 66-73.
- Fauconnier G. Mapping in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 312 p.
- Kovаcs Е. The Traditional vs. Cognitive Approach to English Phrasal Verbs [Электронный ресурс]. URL: http://epa.oszk.hu/02100/02137/00022/pdf/EPA02137_ISSN_1219-543X_tomus_16_fas_1_2011_141-160.pdf (дата обращения: 16.10.2015).
- Macmillan Dictionary on-line [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 16.10.2015).
|
|
