|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
О ФОНОГРАФИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ПИСЬМА
|
Хайдапова Марина Бато-Очировна
Бурятский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2016
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются особенности фонографии современного китайского письма. Целью данной работы является выявление и описание особенностей фонографической функции фонетических компонентов в составе фоноидеограмм. Автор показывает вариативность данной функции, раскрывая основные виды корреляций в чтении фонетика и соответствующих иероглифов фонетической категории, знание которых позволяет в процессе изучения китайских иероглифов использовать фонографические возможности иероглифики, что способствует более глубокому пониманию системы китайского письма.
|
Ключевые слова и фразы:
китайский язык
китайское письмо
иероглиф
фонографическая функция
фонетический компонент
фоноидеограмма
Chinese language
Chinese writing
hieroglyph
phonographic function
phonetic component
phono-ideogram
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- 安子介. 解开汉字之谜. 香港：香港瑞福有限公司，1990. 1134 页. (Ань Цзыцзе. Раскрывая тайну китайских иероглифов. Гонконг: Сянган Жуйфу, 1990. 1134 с.)
- 张静贤，梁彦民，赵雷. 汉字教程. 北京: 北京语言大学出版社，2004. 174 页. (Чжан Цзинсянь, Лян Яньминь, Чжао Лэй. Китайская письменность. Пекин: Изд-во Пекинского ун-та языка и культуры, 2004. 174 с.)
- 李大遂. 简明实用汉字学. 北京: 北京大学出版社, 2003. 315 页. (Ли Дасуй. Практическая китайская грамматология. Пекин: Изд-во Пекинского ун-та, 2003. 315 с.)
- 孟坤雅. 通用汉字中的理想声旁与汉字等级大纲 // 第七届国际汉语教学讨论会论文选. 北京: 北京大学出版社, 2004. 599-610 页. (Корнелия Мензел M. A. Идеальные фонетики в общеупотребительных иероглифах и уровневая программа по иероглифике // VII международный симпозиум по преподаванию китайского языка. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2004. С. 599-610.)
|
