|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КЛАССИФИКАЦИЯ ИСПАНСКИХ КОМПЬЮТЕРНЫХ МЕТАФОР ПО ХАРАКТЕРУ КОННОТАТИВНОГО ЗНАЧЕНИЯ
|
Ивлиева Елена Алексеевна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2016
г.
|
|
Аннотация.
В настоящей статье делается попытка классификации испанских компьютерных терминов-метафор по характеру коннотативного значения. Выявляются и анализируются основные типы компьютерных терминов-метафор в испанском языке. Определяется доминирующий тип. Рассматриваются особенности формирования и функционирования таких терминов-метафор. Формулируются основные проблемы для дальнейшего изучения.
|
Ключевые слова и фразы:
информатика
термин
метафора
коннотации
прямые заимствования
computer science
term
metaphor
connotations
direct borrowings
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Виноградов В. С. Лексикология испанского языка. М.: Высш. шк., 2003. 244 с.
- Ивлиева Е. А. Роль метафоры в процессе терминообразования (на материале испанских компьютерных терминов): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2014. 23 с.
- Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат и его речемыслительное обоснование. Минск: Изд-во Минск. ун-та, 1999. 196 с.
- Alarcón Álvarez E. Diccionario de términos informáticos e Internet. Madrid: Anaya multimedia, 2007. 416 p.
- Pfaffenberger B. Diccionario de términos de computación. México: Prentice Hall, 1999. 576 p.
|
English
