|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СОКРАЩЕНИЕ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
|
Максимова Марина Анатольевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Абдульманова Аделя Хамитовна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья характеризует ведущие модели словообразования, связанные с сокращением, в сфере англоязычной таможенной лексики, описывая на материале имен существительных и прилагательных основные структурные типы слов, образованных аббревиацией: инициальные аббревиатуры, акронимы, инициально-словные сокращения и усечения. Авторы приходят к выводу, что в данной терминосистеме используются традиционные модели и средства словообразования, а процесс создания новых терминов протекает довольно медленно.
|
Ключевые слова и фразы:
способы словообразования
аббревиация
акронимы
инициально-словные сокращения
усечения
таможенная терминология
methods of word-formation
abbreviation
acronyms
initially-word abbreviations
syncopations
customs terminology
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Англо-русский толковый словарь логистических терминов [Электронный ресурс]. URL: http://www.transportal.by/ news/slovar.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
- Баринова О. С. Типология англоязычных сокращений, используемых в сети Интернет: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2008. 24 с.
- Елисеева В. В. Лексикология английского языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. 44 с.
- Иванова Е. В. Лексикология и фразеология современного английского языка. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. 352 с.
- Мультитран [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1 (дата обращения: 08.11.2016).
- British International Freight Association [Электронный ресурс]. URL: http://www.bifa.org/information/trading-conditions (дата обращения: 08.11.2016).
- Council of Supply Chain Management Professionals [Электронный ресурс]. URL: https://cscmp.org/sites/default/ files/user_uploads/resources/downloads/glossary-2013.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
- Grange Shipping Company [Электронный ресурс]. URL: http://www.grangeshipping.co.uk/downloads (дата обращения: 08.11.2016).
- Inbound Logistics [Электронный ресурс]: журнал. URL: http://www.inboundlogistics.com/cms/digital/ (дата обращения: 08.11.2016).
- Importing into the United States. A Guide for Commercial Importers. U.S. Department of Homeland Security, U.S. Customs and Boarder Protection [Электронный ресурс]. URL: https://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/ Importing %20into%20the%20U.S.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
- Kuzeljevich J. Exports to Lead Growth for Canada as US Economy Rebounds [Электронный ресурс] // Canadian Shipper. March/April 2014. P. 14. URL: http://www.canadianshipper.com/wp-content/uploads/2016/10/CS-DE-20140301.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
- Kuzeljevich J. Unique and Secure. Anti-Counterfeiting Tool Has Application in Pharma [Электронный ресурс] // Canadian Shipper. January/February 2016. P. 20. URL: http://www.canadianshipper.com/wp-content/uploads/2016/10/CS-DE-20160101.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
- Seatrade [Электронный ресурс]: журнал. URL: http://www.seatrademagazine.com/index.php/special-publications (дата обращения: 08.11.2016).
- The Georgia Tech Supply Chain & Logistics Institute [Электронный ресурс]. URL: https://www.scl.gatech.edu/ resources/glossary#top-container (дата обращения: 08.11.2016).
|
