|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АВСТРИЙСКОГО ВАРИАНТА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
|
Ветошкина Екатерина Николаевна
Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева
Турбаева Дарья Юрьевна
Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июля 2017
г.
|
|
Аннотация.
В статье сравниваются значения ряда слов в литературном немецком и в австрийском национальном вариантах немецкого языка. Целью является рассмотрение лексико-семантических особенностей австрийского варианта немецкого языка на основе использованных примеров, в статье подчеркивается необходимость исследования венского диалекта как основы национального характера австрийского варианта немецкого языка, выявление лексического своеобразия в разных сферах его использования, анализируются сходства и различия с литературным немецким языком.
|
Ключевые слова и фразы:
венский диалект
лексико-семантические особенности
языковая система
австрийский немецкий
словоформа
Viennese dialect
lexical-semantic features
language system
Austrian German
word-form
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Домашнев А. И. Очерк современного немецкого языка Австрии. М.: Наука, 2007. 210 с.
- Косолапов А. С. Иноязычная лексика в австрийском варианте современного немецкого языка. СПб.: Феникс, 2007. 136 с.
- Duden K. Der grosse Duden, Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2009. 759 S.
- Eichenger G. Im Cafe. Vom Wiener Charme zum Münchener Neon. Dortmund: MaxNiemeyerVerlag, 2011. 120 S.
- Heering K. Das Wiener Kaffehaus. Frankfurt a/M: Rump, 2012. 270 S.
- Koppensteiner J. Österreich. München: Erich Schmidt Verlag, 2008. 220 S.
- Kretschmer P. Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. Göttingen, 1918. 120 S.
- Landgrebe E. Österreichischer Konjunktiv. Berlin: Der Sprachdienst, 2009. 355 S.
- Riesel E. Der Stiel der deutschen Alltagsrede. Wien: Lang, 2010. 114 S.
- Rossner M. Österreich. Tatsachen und Zahlen. Wien: Lang, 2007. 450 S.
- Schuster M., Schikola H. Sprachlehre der Wiener Mundart. München: Erich Schmidt Verlag, 2008. 208 S.
- Wiesinger P. Das österreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. Wien: LIT Verlag, 2011. 246 S.
- Wollmann F. Die Sprache des Österreichers. Erziehung und Unterricht // Österreichische pädagogische Zeitschrift. 1948. 366 S.
|
