|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ОРФОГРАФИИ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
|
Галеева Гульнара Ирековна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Кононенко Марина Вадимовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июля 2017
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье предпринята попытка исследования новых тенденций в орфографии французского и русского языков. Рассматриваются новые правила написания слов, которые прогрессивно проникают в обиход. Объектом изучения выступает письменная речь. Основное внимание авторы акцентируют на том, что язык является показателем изменений, которые происходят в современном мире, что новые тенденции в орфографии безусловно способствуют облегчению общения. На изменение написания слов влияет множество различных социальных факторов. Новая орфография - это глубокое фундаментальное исследование. В языках наблюдаются процессы неоднородной передачи слов и выражений при помощи измененной графики. Для понимания французских слов приводится их русский перевод.
|
Ключевые слова и фразы:
орфография
слово
морфема
окончание
корень
написание
произношение
облегчение понимания
упрощение орфографии
буква
звук
диакритические значки
этимологический принцип
фонетический принцип
морфологический принцип
традиционный принцип
orthography
word
morpheme
ending
root
spelling
pronunciation
ease of understanding
simplification of spelling
letter
sound
diacritical icons
etymological principle
phonetic principle
morphological principle
traditional principle
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бабайцева В. В. Принципы русской орфографии // Русский язык в школе. 2009. № 3. С. 34-35.
- Большой толковый словарь русского языка / отв. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
- Вольтер Ф. М. Э. Философские сочинения. М.: Наука, 1988. 752 с.
- Галеева Г. И., Кононенко М. В. Язык как неотъемлемая часть духовной культуры человека // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 11 (41): в 2-х ч. С. 108-112.
- Bescherelle С. Grammaire, orthographe, conjugaison, vocabulaire, littérature. P., 2016. 149 р.
- Boutos-Ghali B. Emanciper la Francophonie. P., 2002. 100 р.
|
