|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЛЕКСИКА ГОРНОРУДНОГО ДЕЛА КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ПОПОЛНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
|
Гуляева Татьяна Петровна
Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
Стешина Елена Геннадьевна
Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июля 2017
г.
|
|
Аннотация.
В статье затрагивается тема изучения специальной терминологической части словарного состава, находящейся на его периферии и имеющей, в силу своей особой функции, ограниченную область употребления. В ходе исследования авторы приходят к выводу, что профессиональная лексика оказывает весьма значительное влияние на лексику общего словаря, которое проявляется в многозначных случаях выходов профессиональных терминов за узкие рамки профессиональной среды и переходе их в общее употребление.
|
Ключевые слова и фразы:
национальный язык
литературный язык
диалектная лексика
лексические группы
терминология
профессиональная лексика
national language
literary language
dialectal vocabulary
lexical groups
terminology
professional vocabulary
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гуляева Т. П., Стешина Е. Г. Профессиональная лексика как один из источников пополнения литературного немецкого языка (на материале лексики горнорудного дела) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1 (67): в 2-х ч. Ч. 1. С. 85-88.
- Маковский М. М. Этимологический словарь современного немецкого языка. М.: Азбуковник, 2004. 632 с.
- Павловский И. Я. Deutsch-Russisches Wörterbuch: в 2-х т. М.: Астрель, 2006. Т. I. 1387 с.
- Schwabe L. Bergwerkbuch. Verlagsbuchhandlung Basel, 1881. 510 S.
- Briefwechsel zwischen Garvi und Nikolai. Akademische Blätter. Leipzig, 1884. B. I. 590 S.
- Sarepta oder Bergpostill. Sampt der Jochimssthalischen kurtzen Chroniken. Johann Mathesius.. Nürnberg: gedruckt durch Johann vom Berg und Ulrich Newber, 1562. 8+CCCXVIII+XV+25 ff.; 2. Nürnberg Berg, 1562. 275 S.
- Trübners Deutsches Wörterbuch / herausgegeben von A. Götze. Berlin, 1939-1957. 629 S.
|
