|
Аннотация.
Статья посвящена изучению новых форм существования анекдотов, комический эффект которых основывается на языковой игре. Исследование проводится на материале французского языка. Выявляются случаи бытования аналогичных текстов в виде некреолизованного текста, креолизованного текста без изображения и креолизованного текста с изображением. Изучаются такие структурные типы языковых анекдотов, как анекдот-комикс, анекдот-смс, представляющий собой скриншот обмена сообщениями интернет-мессенджера (WhatsApp, Viber и др.), анекдот-сообщение (Twitter), анекдот-«интернет-открытка», представляющий собой одну из форм интернет-мемов, и т.д. Рассматриваются случаи комплексного использования знаков разных семиотических систем (текстов, рисунков, фотографий, комиксов, скриншотов, карикатур и др.) в языковом анекдоте.
|
Список литературы:
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учебное пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. М.: Академия, 2003. 128 с.
- Докинз Р. Эгоистичный ген. М.: Мир, 1993. 318 с.
- Курганов Е. Анекдот как жанр русской словесности. М.: AirisBooks, 2015. 264 с.
- Нежура Е. А. Новые типы креолизованных текстов в коммуникативном пространстве интернета // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2012. № 2. С. 47-52.
- Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. С. 180-186.
- Щурина Ю. В. Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации // Научный диалог. 2012. № 3. С. 161-173.
- Щурина Ю. В. Интернет-мемы: проблема типологии // Вестник Череповецкого государственного университета. 2014. № 6 (59). С. 85-89.
- http://i.skyrock.net/3991/89083991/pics/3238138005_1_3_6v9GK1S1.jpg (дата обращения: 10.12.2016).
- http://lfa-amayiro.forumsactifs.com/t794-toc-toc-toc (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.blague.info/blagues/ecoles-44.html (дата обращения: 12.10.16).
- http://www.bonnesimages.com/image/5734 (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.lesblaguesdetoto.com/index.php?rub=bd&tome=2 (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.letopdelhumour.fr/category/toc-toc-toc/ (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.letopdelhumour.fr/wp-content/uploads/2015/06/pixiz-30-06-2015-13-21-30.jpg (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.media-tchat.org/tchat-media/humour-derision/toc-toc-cest-qui/attachment/toc-toc-qui-est-la/ (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.minutebuzz.com/insolite--toc-toc-toc-qui-est-la-12-blagues-tellement-faciles-quelles-en-deviennent-droles/ (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.toctoctocquiestla.fr/cest-homer/ (дата обращения: 12.10.2016).
- http://www.toctoctocquiestla.fr/c-est-mehdi/ (дата обращения: 12.10.2016).
- https://berdepas.com/2010/10/09/integration-une-blague/ (дата обращения: 12.10.2016).
- https://encryptedtbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGpPJqoCUMEjudppikOzoshRU2L5MsMMnL--T-Pz5OtgFv EcnH_A (дата обращения: 12.10.2016).
- https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.288515/s320x320/e15/11335538_1692261511002309_673333172_n.jpg (дата обращения: 12.10.2016).
- https://www.blague-drole.net/thumb/blague/2225.jpg (дата обращения: 12.10.2016).
- https://www.youtube.com/watch?v=2ip2S81nguA (дата обращения: 20.10.2016).
|
