|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КИТАЙСКОЕ ОТНОШЕНИЕ К ДЕНЬГАМ И ЕГО ПРОЯВЛЕНИЕ В НЕОЛОГИЗМАХ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
|
Глушкова Светлана Юрьевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Нуриева Лилия Фаритовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу неологизмов современного китайского языка. В исследовании рассматривается возникновение и использование неологизмов, связанных с деньгами, на китайском языке, их культурные особенности и проявления китайской жизни в неологизмах. Также поднимается вопрос о том, как долго неологизмы остаются новым лексиконом. Данный вопрос рассматривается в опросе носителей языка, проведенном среди молодого населения. Из опроса следует, что неологизмы, существующие в языке более 5 лет, или проникают в китайский язык, или исчезают из обихода.
|
Ключевые слова и фразы:
синология
неологизмы
китайские неологизмы
деньги
культура
китайская культура
sinology
neologisms
Chinese neologisms
money
culture
Chinese culture
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Власова О. А. Источники модных неологизмов в современном китайском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 10 (40): в 3-х ч. Ч. 2. C. 40-43.
- Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352 с.
- Котелова Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. С. 5-26.
- Русско-китайский, китайско-русский словарь БКРС [Электронный ресурс]. URL: https://bkrs.info/slovo.php (дата обращения: 10.03.2016).
- Семенас А. Л., Бурова В. Г. Китайско-русском словарь новых слов и выражений М.: Восточная книга, 2008. 736 с.
- Yan Yanmin. Liuxingyu yu wenhualaiyuan // Shangqiu zhiye jishuxueyuan xuebao. 2009. Vol. 8. № 1. С. 80-82.
- Yang Jianguo. Liuxingyude yuyanxue yanjiu ji kexue rending // Yuyanjiaoxue yu yanjiu. 2004. № 6. С. 63-70.
- Zhang Ying. Ma Lianxiang. Liuxingyu luelun // Xueshu Jiaoliu. 2003. Serial № 116. № 11. С. 134-136.
- 亢世勇, 刘海润 现代汉语新词语词典。上海: 上海辞书出版社, 2016. 504页. (Кан Ши Юн, Лю Хай Жун. Современный китайский словарь новых слов. Шанхай: Шанхайское издательство словарей, 2016. 504 с.)
- 汉语新词语 侯敏, 邹煜主编. 北京: 商务印书馆出版, 2013. 25 页. (Хоу Мин. Китайские новые слова / глав. ред. Ю. Цзоу. Пекин: Commercial Press, 2013. 25 с.)
- 汉语新词语 侯敏，邹煜主编. 北京: 商务印书馆出版, 2014. 172 页. (Хоу Мин. Китайские новые слова / глав. ред. Ю. Цзоу. Пекин: Commercial Press, 2014. 172 с.)
- 汉语新词语 侯敏，邹煜主编. 北京: 商务印书馆出版, 2015. 178 页. (Хоу Мин. Китайские новые слова / глав. ред. Ю. Цзоу. Пекин: Commercial Press, 2015. 178 с.)
- 姚汉铭. 新词语，社会，文化. 上海: 上海辞书出版社, 1998. 228 页. (Яо Ханминг. Новые социальные, культурные слова. Шанхай: Шанхайское издательство словарей, 1998. 228 с.)
|
|
