Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ-ЭПОНИМЫ В ТЕРМИНОЛОГИИ ТРАНСПОРТА И ХРАНЕНИЯ НЕФТИ И ГАЗА
|
Шуйцева Инга Альфредовна
Омский государственный технический университет
Кербер Елена Владимировна
Омский государственный технический университет
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2017
г.
|
Аннотация.
Данная статья представляет результаты исследования английских терминологических сочетаний-эпонимов в подъязыке транспорта и хранения нефти и газа. Авторы дают объяснение вхождения терминов-эпонимов в отраслевую терминологию, представлены точки зрения отечественных терминоведов на эпонимы в научно-технической терминологии и функции, которые они выполняют. Проанализированы модели образования эпонимических терминосочетаний, рассмотрена их структура и состав, отмечены явления аббревиации и полисемии в исследуемой терминологии.
|
Ключевые слова и фразы:
эпонимия
английская терминология
антропонимы
топонимы
эпонимические терминологические сочетания (ЭТС)
eponymy
English terminology
anthroponyms
toponyms
eponymic terminological combinations
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Булатов А. И. Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: ООО «Недра-Бизнесцентр», 2004. 835 с.
- Гаврилейко Ю. А. Эпонимия научных терминов [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23266825 (дата обращения: 02.06.2017).
- Какзанова Е. М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса (на материале математических и медицинских терминов-эпонимов) [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011. 21 с. URL: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a165.php (дата обращения: 04.06.2017).
- Лейчик В. М. Обсуждение проблем эпонимии в современной науке [Электронный ресурс]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/leitchik_epomyms.html (дата обращения: 30.05.2017).
- Новинская Н. В. Классификация эпонимических названий по семантическому признаку. Семантические поля // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2005. № 5. С. 147-154.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд-е 5-е. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 248 с.
- Ткачева Л. Б. Основные закономерности английской терминологии. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987. 200 с.
- Эпоним (толкование понятия) [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/1045/%D0% AD%D0%9F%D0%9E%D0%9D%D0%98%D0%9C (дата обращения: 29.05.2017).
|