|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕРМИНОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В СФЕРЕ ОХРАНЫ ТРУДА
|
Башкирова Ольга Александровна
Омский государственный технический университет
Шарапова Татьяна Николаевна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 октября 2017
г.
|
|
Аннотация.
В статье исследуются немецкие термины, характеризующие профессиональную деятельность специалиста по охране труда. Предлагается классификация терминов охраны труда, включающая в себя общие термины, производственные термины, термины производственной безопасности, термины производственной санитарии, профессиональные термины. Выясняются способы словообразования терминов охраны труда.
|
Ключевые слова и фразы:
охрана труда
опасные и вредные факторы
профессиональная деятельность
термин
специалист по охране труда
labour protection
occupational hazards
professional activity
term
labour protection specialist
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Авербух К. Я. Общая теория термина: комплексно-вариологический подход: дисс.. д. филол. н. Иваново, 2005. 324 с.
- Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования: учеб. пособие по спецкурсу. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1998. 120 с.
- Большой немецко-русский словарь. Изд-е 9-е, стереотип. М.: Рус. яз., 2002. 1040 с.
- Воскресенская Л. И., Губин А. В. Классификация терминов охраны труда и особенности их интернационализации // Язык науки и техники в современном мире: материалы IV международной студенческой науч.-практ. конференции. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2015. С. 56-58.
- Гринёв-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
- Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1968. С. 103-125.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд-е 6-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 248 с.
- Трудовой кодекс Российской Федерации: новая редакция (вступила в силу с 6 октября 2006 года). Новосибирск: Сиб. унив. изд-во, 2006. 240 с.
- Федотова Е. А. Когнитивные особенности терминосистемы «Безопасность производства и технологических процессов» (на материале немецкого языка) [Электронный ресурс]. URL: www.klgtu.ru/en/research/magazine/2010_17/41.doc (дата обращения: 12.07.2017).
|
